немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Geld und Inhaberpapiere können mithin gutgläubig erworben werden, selbst wenn sie dem rechtmäßigen Eigentümer gestohlen wurden, verloren gegangen oder sonst wie abhandengekommen sind.
de.wikipedia.org Darüber hinaus können Inhaberpapiere (und Geld) selbst dann gutgläubig erworben werden, wenn sie dem früheren Eigentümer gestohlen wurden, verloren gegangen oder abhandengekommen sind (Abs.
de.wikipedia.org So kann der gutgläubige Besitzer auch das Eigentum an gestohlenen Sachen erwerben.
de.wikipedia.org Während ein gutgläubiger Erwerb von gestohlenen, verloren gegangenen oder sonst wie abhandengekommenen beweglichen Sachen allgemein nicht möglich ist (Abs.
de.wikipedia.org Nicht möglich ist der gutgläubige Erwerb dagegen, wenn das Anwartschaftsrecht überhaupt nicht existiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Bei den Rabtaldirndln – auch wenn sie noch böser sein könnten – formuliert sich die Interaktion zwischen Darstellerinnen und Publikum immerhin als manipulative Vereinnahmung, der Gast als gutgläubiger Idyll-Urlauber.
[...][...]
Even if it could be done more wickedly, Rabtaldirndln formulated the interaction between actors and audience as a manipulative co-opting, the guest as gullible holiday-maker looking for an idyll.
[...]