Переводы „guttun“ в словаре немецко » английский

gut|tun ГЛ. неперех. неправ.

[jdm] guttun

to do [sb] good

das hat mir unheimlich gutgetan

that did me a power [or world] of good

eine Tasse Kaffee würde mir jetzt guttun

I could just do with a cup of coffee now

es tut jdm gut, etw zu tun

it does sb good to do sth

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Tasse Kaffee würde mir jetzt guttun

I could just do with a cup of coffee now

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gerade Raphael hat die Zeit ohne seinen großen Bruder nicht wirklich gutgetan.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker bezeichneten den Film als „schönen und harmonischen Märchenfilm“, meinten jedoch, dass „ein wenig mehr Tempo bei all der Vorliebe zum konventionellen Inszenierungsstil“ dem Film gutgetan hätte.

de.wikipedia.org

Wie sie funktioniert und warum sie guttut.

de.wikipedia.org

Da der Regen seiner Haut guttut, klettert er bis ganz nach unten, wo er auf viele Tiere stößt, die sich über das schlechte Wetter beschweren.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Duftessenzen sollen anregen und den Atemwegen guttun.

de.wikipedia.org

Die hierdurch ausgelöste Frustration lässt die These als fraglich erscheinen, dass ständige Versagenserlebnisse, die im Kontext einer Konkurrenzgesellschaft sich unweigerlich einstellen, den Betreffenden guttun sollen.

de.wikipedia.org

2549, S. 19) ein Artikel darüber, dass bereits Lämmer unterscheiden lernen, welche pflanzlichen Futterbestandteile ihnen guttun.

de.wikipedia.org

Der Fahrer sitzt im Auto und es gibt auch einen Kofferraum, Dinge, die beim Prototyp nicht unbedingt der Reichweite guttun.

de.wikipedia.org

Den Jungen hat der übermäßige Eis-Konsum nicht gutgetan.

de.wikipedia.org

Erholungspausen können Trauernden demnach guttun.

de.wikipedia.org