немецкий
английский
I. hä·misch [ˈhɛ:mɪʃ] ПРИЛ.
- hämisch
- malicious
- hämisch
- spiteful
II. hä·misch [ˈhɛ:mɪʃ] НАРЕЧ.
- hämisch
- maliciously
английский
немецкий
- derisive laughter
- hämisches Gelächter
- gleeful (in a malicious way)
- hämisch
- to laugh derisively
- hämisch lachen
- malignant pleasure
- hämisches Vergnügen
- gloat
- sich hämisch freuen
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verkaufsfördernd war auch ein flapsiger und respektloser Stil, der umso besser wirkte, wenn er mit Sarkasmus und hämischer Polemik gepfeffert war.
de.wikipedia.org Hier zeigen sich nun auch die Minister hämisch – der Kaiser hat seine Macht verloren.
de.wikipedia.org Manche dieser Beschädigungen werden in rechtsextremen Medien auf hämische Weise kommentiert.
de.wikipedia.org Das eine verkommt zur hämischen Witzelei, das andere zur dumpfen Schlüpfrigkeit.
de.wikipedia.org Die Bestrafung der Verkehrssünder führte in aller Regel zu hämischem Gelächter der Zuschauer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.surveilstar.com Um die Sicherung des internen Netzwerks zu schützen, brauchen Firmen hämische Prots oder Downloaden der Prots zu blockieren, indem Sie die Rechtlinie der Netzwerk Kontrollierung einstellen.
[...]
To protect the internal network security, enterprises need to block malicious ports or download ports, and this can be achieved by setting network control policy.
[...]
www.surveilstar.com Möchten Sie den Zugang des Netzwerks auf hämische Seiten oder die Seiten, die nicht mit Arbeit zusammenhängt wie z.B. Facebook, blockieren?
[...][...]
Do you want to block network access to malicious sites or sites that are not related to work such as Facebook?
[...]