PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mitunter wird dem Leser vom allwissenden Erzähler ein haarsträubendes Vorkommnis präsentiert – zum Beispiel der grauenhafte Mord innerhalb einer Familie.
de.wikipedia.org Er erfindet eine haarsträubende Geschichte, wie er angeblich eine große Zahl überlegener Feinde abgewehrt habe und im Zuge des tapferen Kampfes trotzdem die Beute verlor.
de.wikipedia.org Erstaunt hört sich das logisch denkende Fräulein die haarsträubenden Geschichten an.
de.wikipedia.org Bei seinen Führungen in seinem Museum erzählte er auch regelmäßig haarsträubende Geschichten zu einigen Ausstellungsstücken.
de.wikipedia.org Eine Ärztin hat auf Grund haarsträubender Fehler einer Patientin bei einer Operation unkompatibles Spenderblut zugeführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cyranos.ch Harold Lloyd begeisterte sein Publikum weiter mit haarsträubenden Stunts und auf die Lachmuskel abzielenden Gags.
[...][...]
Harold Lloyd inspired the audience with hair-raising stunts and with gags aiming at the risible muscle ..
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Durch die Begegnung mit der anderen Familie, ihren komischen Keifereien und haarsträubenden Geldstreitigkeiten, aber auch mit der Trauer und Zuneigung des Clans, tritt ganz langsam auch die Familiengeschichte der Fremden ins Bild.
[...][...]
Through the meeting with the other family, their strange bickering, their hair-raising fights over money, but also through the mourning and affection of the clan, the family history of the stranger slowly enters the picture.
[...][...]
de.exilim.eu In acht atemberaubenden Challenges lässt er sich z.B. beim Blobbing und Bungee-Jumping durch die Lüfte schleudern, bewältigt actionreiches Stunt-Training und stellt seinen Mut bei einer haarsträubenden Straußen-Fütterung unter Beweis.
[...][...]
Over the course of eight breath-taking challenges, Deicke hurtles through the air when blobbing and bungee-jumping, tackles action-packed stunt training and tests his mettle during a hair-raising ostrich feeding activity.
[...][...]
at.playstation.com Erlebe Abenteuer mit Chicken Little und seinen Freunden - Fish-Out-of-Water, Runt of the Litter und Abby - in einem Spiel, dass dich in die haarsträubenden Szenen des Films und noch weiter katapultiert. Ein Riesenhaufen cooler Geräte wartet auf dich:
[...][...]
Adventure as Chicken Little and his gang of misfit friends - Fish-Out-of-Water, Runt of the Litter and Abby - in a game which catapults you into the hair-raising adventures of the movie and beyond.
[...][...]
de.exilim.eu In drei tierischen Challenges stellt Delf seinen Mut bei einer haarsträubenden Straußen-Fütterung unter Beweis, springt mit Delfinen um die Wette und misst sich mit seinen tierischen Mitstreitern im Disc-Dogging.
[...][...]
In three exciting challenges, Delf tests his mettle in a hair-raising ostrich feeding activity, attempts to out-jump dolphins and competes against his animal adversaries in dog Frisbee.
[...]