немецкий
английский
hab·gie·rig [ˈha:pgi:rɪç] ПРИЛ. уничиж.
- habgierig
-
- habgierig
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ich möchte sogar behaupten, dass es gesund ist, habgierig zu sein.
de.wikipedia.org In den Augen der unteren Schichten aber hatte die Kirche sie vergessen und verraten und war habgierig geworden.
de.wikipedia.org Als sich ein habgieriger Jäger des Schatzes bemächtigen wollte, schlich er sich an Zlatorog an und erschoss ihn.
de.wikipedia.org Die Witwe war nicht sehr beliebt und als herrschsüchtig und habgierig bekannt.
de.wikipedia.org Andererseits handelt es sich bei den Bergleuten, die er in die Schächte oder Räderwerke wirft, meist um ungerechte Aufseher oder habgierige Lügner.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Beide Filme kritisieren überraschend offen die habgierige Siegermentaliät der kommunistischen Machthaber.
[...]
Both films are surprisingly open in their criticism of the greedy victors ' mentality of the Communist leadership.
[...]
www.kirchen.net Drei von einem habgierigen Gastwirt ermordete und zerstückelte Knaben erweckt er wieder zum Leben.
[...][...]
He raises three young men from the dead who had been murdered and cut into pieces by a greedy innkeeper.
[...][...]
www.yoga-atelier.at und fünftens - nicht habgierig zu sein, so viel nehmend, dass du die anderen arm machst (aparigraha).
[...][...]
and Number five—don’t be greedy, taking so much that you impoverish them (aparigraha).
[...][...]
www.grimmstories.com Sie waren nun reiche Leute geworden, doch besass der Goldschmied, der seiner habgierigen Natur gemäss die Taschen besser gefüllt hatte, noch einmal soviel als der Schneider.
[...][...]
They had now become rich folks, but the goldsmith, who, in accordance with his greedy disposition, had filled his pockets better, was as rich again as the tailor.
[...][...]
www.ssi-schaefer.de Ist es habgierig, den Kunden die Produkte billiger anzubieten?
[...][...]
Is it greedy, to offer the customers cheaper products?
[...]