немецко » английский

Переводы „HABITUAL“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Film ermöglicht den Blick in die Abgründe einer Gesellschaft, in der sich Jugendliche rasant und illusionslos von ihren Eltern ins 21. Megalopolen-Jahrhundert verabschiedet haben.

HABITUAL SADNESS ist ein persönlicher Dokumentarfilm der 31jährigen Byun Young-Joo, der auf Initiative ihrer Hauptdarstellerinnen entstanden ist.

Über die ehemaligen Zwangsprostituierten hatte Byun mit THE MURMURING ( Sondervorführung im Rahmen des Forums 1998 ) zuvor einen Film gemacht, der maßgeblich zur gesellschaftlichen Rehabilitierung der Frauen beigetragen hat.

www.arsenal-berlin.de

The film gives us a glimpse into the depths of a society where young people have left their parents rapidly and without illusions to enter the 21st century of the megalopolis.

HABITUAL SADNESS is a personal documentary by 31-year-old director Byun Young-Joo, originally inspired by its leading actresses.

Byun s previous film about former forced prostitutes, THE MURMURING ( Special Screening at the 1998 Forum ) had a significant impact on the social rehabilitations of women.

www.arsenal-berlin.de

Über die ehemaligen Zwangsprostituierten hatte Byun mit THE MURMURING ( Sondervorführung im Rahmen des Forums 1998 ) zuvor einen Film gemacht, der maßgeblich zur gesellschaftlichen Rehabilitierung der Frauen beigetragen hat.

HABITUAL SADNESS zeigt, wie aus Opfern kämpferische alte Damen geworden sind, die heute in einer fast utopischen Frauengemeinschaft zusammen demonstrieren, Hühner füttern und sich einen feministischen Familienersatz geschaffen haben.

www.arsenal-berlin.de

s previous film about former forced prostitutes, THE MURMURING ( Special Screening at the 1998 Forum ) had a significant impact on the social rehabilitations of women.

HABITUAL SADNESS shows how one-time victims have turned into battling old ladies.Today they live together in an almost utopian women s community and have created a feminist substitute for the family.

www.arsenal-berlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文