Переводы „halbseidener“ в словаре немецко » английский

halb·sei·den ПРИЛ. уничиж. разг.

halbseiden

flashily shifty уничиж. разг.

er griente wie ein halbseidener amerikanischer Fernsehprediger

he grinned like a shifty flash American TV evangelist

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er griente wie ein halbseidener amerikanischer Fernsehprediger

he grinned like a shifty flash American TV evangelist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Herausgekommen sei jedoch „ein halbseidener Spaß“.

de.wikipedia.org

Vor und nach der Jahrhundertwende war die Verwendung von Gauklern und Artisten, also Vertretern eher halbseidener Künste, in der Literatur sehr häufig.

de.wikipedia.org