немецкий
английский
hand·lich [ˈhantlɪç] ПРИЛ.
1. handlich (bequem zu handhaben):
2. handlich (leicht lenkbar):
- handlich
- manoeuvrable брит.
- handlich
- maneuverable америк.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Grundsätzlich war nichts gegen solch einen Faltmechanismus einzuwenden, zumal er tatsächlich zu einer flacheren und damit handlicheren Kamera führte.
de.wikipedia.org Stahlseife (auch Edelstahlseife) ist ein handliches Stück rostfreien Stahls mit fein- bis mikrostrukturierter Oberfläche.
de.wikipedia.org Die Mauerschalen des Bauwerks bestehen aus handlichen, rechteckig behauenen Werksteinen, die sehr sorgfältig gesetzt sind.
de.wikipedia.org Die handlichen schwarzen Bände sind die steten Begleiter aller Juristen und Verwaltungsbeamten und haben fast überall die officiellen Gesetzesausgaben verdrängt.
de.wikipedia.org Das Reizstoffsprühgerät enthält eine Sprühdose mit einem Ventil und einer Austrittsdüse, die zusammen zu einer handlichen Einheit zusammengefasst sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Ob sie Lust auf Shopping haben, den ganzen Tag in Galerien und Museen verbringen oder die vielen innovativen Architektur- und Design-Highlights der Stadt bestaunen möchten – dieser handliche Guide führt sie hin.
[...][...]
So, whether you fancy some shopping, a day in galleries and museums, or a browse around the many innovative architectural and design highlights, this handy guide has got it all.
[...][...]
www.androtec.de Mit dem handlichen, robusten Gerät ist Bauvermessung ein Kinderspiel.
[...]
Using the handy, reliable, and robust device makes construction surveying a child s play.
[...]
www.teneues.com Entdecken Sie die besten Seiten der Stadt mit diesem handlichen und topaktuellen Guide.
[...][...]
Uncover the best Frankfurt has to offer, with this handy and up-to-the-minute guide.
[...][...]
www.teneues.com Sie sind handlich und geschmeidig und passen in jede Hand- und Hosentasche.
[...][...]
They are handy fit into any handbag or trouser pocket.
[...][...]
de.leica-camera.com _ äußerst handlich und kompakt _ perfekte Farbtreue und maximaler Kontrast _ äußerst robust, speziell für lange Touren _ kürzeste Nahdistanz seiner Klasse (nur 2,9 m)
[...][...]
_ Extremely handy and compact _ Perfect colour fidelity and maximum contrast _ Extremely rugged, especially for long and arduous tours _ Shortest close focusing limit in its class (only 2.9 m / 9.5 ft)
[...]