немецкий
английский
hand·lich [ˈhantlɪç] ПРИЛ.
1. handlich (bequem zu handhaben):
2. handlich (leicht lenkbar):
- handlich
- manoeuvrable брит.
- handlich
- maneuverable америк.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Hinblick auf die Zielgruppe legt der Verlag Wert darauf, dass seine Bücher einerseits kleinformatig, leicht und handlich, andererseits aber auch strapazierfähig sind.
de.wikipedia.org Bis zur Entwicklung des Einheitskanisters waren handliche Dreiecks-Kraftstoffbehälter aus geprägtem Blech mit Füllmengen zwischen 2,5 und 20 Litern im zivilen sowie im militärischen Gebrauch üblich.
de.wikipedia.org Das handlichere Tabloidformat der Zeitung wird vom Nachrichtenteil dominiert.
de.wikipedia.org Auch wenn der handliche Band manche Lücken hat […], weist die instruktive Übersicht nahezu ein Alleinstellungsmerkmal auf.
de.wikipedia.org Wegen des kleinen und handlichen Formats wurde es wohl vor allem als Reisealtärchen genutzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Ob sie Lust auf Shopping haben, den ganzen Tag in Galerien und Museen verbringen oder die vielen innovativen Architektur- und Design-Highlights der Stadt bestaunen möchten – dieser handliche Guide führt sie hin.
[...][...]
So, whether you fancy some shopping, a day in galleries and museums, or a browse around the many innovative architectural and design highlights, this handy guide has got it all.
[...][...]
www.androtec.de Mit dem handlichen, robusten Gerät ist Bauvermessung ein Kinderspiel.
[...]
Using the handy, reliable, and robust device makes construction surveying a child s play.
[...]
www.teneues.com Entdecken Sie die besten Seiten der Stadt mit diesem handlichen und topaktuellen Guide.
[...][...]
Uncover the best Frankfurt has to offer, with this handy and up-to-the-minute guide.
[...][...]
www.teneues.com Sie sind handlich und geschmeidig und passen in jede Hand- und Hosentasche.
[...][...]
They are handy fit into any handbag or trouser pocket.
[...][...]
de.leica-camera.com _ äußerst handlich und kompakt _ perfekte Farbtreue und maximaler Kontrast _ äußerst robust, speziell für lange Touren _ kürzeste Nahdistanz seiner Klasse (nur 2,9 m)
[...][...]
_ Extremely handy and compact _ Perfect colour fidelity and maximum contrast _ Extremely rugged, especially for long and arduous tours _ Shortest close focusing limit in its class (only 2.9 m / 9.5 ft)
[...]