Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

построенное
harmless
немецкий
немецкий
английский
английский
I. harm·los ПРИЛ.
1. harmlos (ungefährlich):
harmlos
2. harmlos (arglos):
harmlos
harmlos Frage
harmlos Mensch
II. harm·los НАРЕЧ.
1. harmlos (ungefährlich):
harmlos
2. harmlos (arglos):
harmlos
английский
английский
немецкий
немецкий
good-natured fun, joke
inoffensive behaviour, person, remark
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach anfänglich harmlosen Streichen zeigt der Junge seine sadistische Seite.
de.wikipedia.org
Somit schien für Grünenthal der Wirkstoff harmlos zu sein.
de.wikipedia.org
Diese verhältnismäßig harmlosen Wesen sitzen in einem gleitenden oder fliegenden bewaffneten Thron, der ihnen sogar Teleportation in kleinen Reichweiten ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Onchozerkose schien eine harmlose Filariose zu sein, die ein paar Knoten unter der Haut hervorrief.
de.wikipedia.org
Nach und nach wird er aber von der Realität eingeholt und erkennt, dass dieser harmlos ist.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ihre Ergebnisse werden neue Wege eröffnen, die Beteiligung dieses Bakteriums bei allen Akneformen zu erforschen und neue Möglichkeiten zu finden, dass dieser normalerweise harmlose Organismus, der fester Bestandteil der Flora der menschlichen Haut ist, nicht zum Problem wird.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Their findings will open new avenues to study the harmful involvement of the bacterium in all forms of acne and to find new ways to get along with this usually harmless organism that lives in the pores of human skin.
[...]
[...]
Was als vermeintlich harmloser Ausflug beginnt, wird nach und nach zu einer furchteinflössenden Erfahrung, bei der sie nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden können.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
What begins as a supposedly harmless foray gradually turns into a terrifying experience – in which they can no longer distinguish between the game and reality.
[...]
[...]
Jedes Virus ist potentiell schädlich: auch scheinbar harmlose Viren können in neuer Umgebung (mit neuen Programmen, mit der nächsten Version des Betriebssystems, oder im nächsten Rechner) ungeahnte Schäden anrichten.
[...]
www.rz.uni-konstanz.de
[...]
Viruses are potentially harmful: even if they seem harmless in the first place, viruses might cause unexpected damages in new environments (e.g. new programmes, the next version of the operating system or just on the next computer).
[...]