PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben all dem jahrelangen großen Kummer flüchte ich mich noch hochkonzentriert in meine geistige Arbeit und Forschung, um der Gegenwart zu entrücken, die ich aber trotzdem hellwach aufnehme.
de.wikipedia.org Als Besonderheit gilt eine Wachhypnose, in der eine Person sich zwar in einem tranceähnlichen Zustand befindet und hierbei sogar ein Rapport besteht, sie aber trotzdem augenscheinlich hellwach ist.
de.wikipedia.org Aber man wird denkend dabei, also hellwach.
de.wikipedia.org Der Film mit seinen Schießereien, Überfällen, Vietnamesen, Arabern und politischen Intrigen könne alle Zuschauer hellwach halten, die keine Historiker seien.
de.wikipedia.org Als eine junge, attraktive Frau in sein Abteil dazu steigt, wird er plötzlich hellwach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.auntsanduncles.at Auch wenn du selbst mal in den Seilen hängst, Jet Lagger ist stets hellwach und kümmert sich pflichtbewusst um deine Siebensachen.
[...][...]
Even when you are on the ropes from time to time, Jet Lagger is wide awake and cares dutifully for your belongings.
[...][...]
www.golyr.de Ich bin heute aufgewacht Bin hellwach wach geworden. In einem leeren Bett Starre in einen
[...][...]
I woke up today Woke up wide awake In an empty bed Staring at an empty room I have
[...][...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de Aber der Geist, der an diesem Maiwochenende 2011 hier herrscht, ist hellwach und ganz und gar präsent:
[...][...]
Yet the spirit that prevails during this May weekend in 2011 is wide awake and very much part of the present:
[...][...]
www.uni-muenchen.de Als die gefüllten Zucchini dann endlich duftend auf den Tisch kommen, sind auch Mašas Gäste wieder hellwach.
[...][...]
As soon as the aromatic courgettes appear on the table, Maša’s guests suddenly emerge from their lethargy and are wide awake.
[...][...]
marta-herford.de Fragmentarisch und träumerisch, kritisch und hellwach zerlegen Collagen die Wirklichkeit in Räume des Poetischen.
[...][...]
Fragmentary and dreamy, critical and wide awake, collages break up reality into spaces of the poetic.
[...]