Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осмеля се
to look down on somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский
he·rab|se·hen ГЛ. неперех. неправ.
1. herabsehen высок. (heruntersehen):
auf jdn/etw herabsehen
to look down on sb/sth
2. herabsehen (abschätzig betrachten):
auf jdn/etw herabsehen
to look down on sb/sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to look down [up]on sb/sth
auf jdn/etw herabsehen [o. herabblicken] [o. австр. herabschauen]
auf jdn/etw herabsehen [o. herabblicken] [o. австр. herabschauen]
Präsens
ichseheherab
dusiehstherab
er/sie/essiehtherab
wirsehenherab
ihrsehtherab
siesehenherab
Präteritum
ichsahherab
dusahstherab
er/sie/essahherab
wirsahenherab
ihrsahtherab
siesahenherab
Perfekt
ichhabeherabgesehen
duhastherabgesehen
er/sie/eshatherabgesehen
wirhabenherabgesehen
ihrhabtherabgesehen
siehabenherabgesehen
Plusquamperfekt
ichhatteherabgesehen
duhattestherabgesehen
er/sie/eshatteherabgesehen
wirhattenherabgesehen
ihrhattetherabgesehen
siehattenherabgesehen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Herabsehen der Angehörigen der oberen Schicht auf die einfachen Leute belegt der Erzähler auch an einem Beispiel aus seinem beruflichen Umfeld.
de.wikipedia.org
Die Häuser überragen teilweise das Schusterhaus, sodass deren Bewohner darauf herabsehen können.
de.wikipedia.org
Und so denkt sie auch an ihre Mutter, die als Engel auf sie herabsieht und sie beschützt.
de.wikipedia.org
Damit wurde das Verhalten oder Aussehen der Philister, also der nicht studierenden Bürger bezeichnet, auf die die „echten“ Burschen herabsahen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Vor 59 Jahren hatte er aus einer ähnlichen Perspektive auf Dresden herabgesehen, nur aus einigen Metern höher:
www.frauenkirche-dresden.de
[...]
Fifty-nine years ago he looked down on Dresden from a similar viewpoint, but a few metres higher up:
[...]
Viele Kontinentaleuropäer haben die Neigung, auf amerikanisches (und englisches) Essen herabzusehen.
[...]
www.atmosafe.net
[...]
Many continental Europeans tend to look down on American (and English) food.
[...]
[...]
Wandert man auf den Gipfel des Blåtoppen, 292 m ü.d.M., bekommt man eine phantastische Aussicht in alle Himmels- richtungen und man kann hier buchstäblich auf den Rest der Inselwelt "herabsehen".
www.fjordkysten.no
[...]
Take a walk up to the top of Blåkollen, 292 metres above sea-level, you will find a fantastic view in all directions, and one can practically look down on the rest of the surrounding islands.