Переводы „herausreden“ в словаре немецко » английский

he·raus|re·den ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [mit etw дат.] herausreden

to talk one's way out of it [by using sth as an excuse]

sich вин. auf etw вин. herausreden

to use sth as an excuse

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [mit etw дат.] herausreden

to talk one's way out of it [by using sth as an excuse]

sich вин. auf etw вин. herausreden

to use sth as an excuse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie habe sich im Nachhinein damit herausgeredet, sie habe nur eine Migräne gehabt oder ähnlich Ausreden gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Kirche könne sich nicht damit herausreden,.

de.wikipedia.org

Dieses radikale Element müsse auch deshalb benannt werden, damit sich Wähler nicht mehr auf ihr vorgebliches Protestwählertum herausreden könnten; denn es handle sich dabei sehr wohl um eine „ideologische Übereinstimmung“.

de.wikipedia.org