Переводы „herbemühen“ в словаре немецко » английский

I . her|be·mü·hen* ГЛ. возвр. гл. высок.

sich вин. herbemühen

to take the trouble to come [here]

ich habe mich schließlich extra herbemüht

after all, I did take the trouble to come here

II . her|be·mü·hen* ГЛ. перех. высок.

jdn herbemühen

to trouble sb to come [here]

wir werden den Minister persönlich herbemühen müssen

we will have to trouble the minister to come here in person

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. herbemühen

to take the trouble to come [here]

wir werden den Minister persönlich herbemühen müssen

we will have to trouble the minister to come here in person