немецко » английский

Переводы „hereinholen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

he·rein|ho·len ГЛ. перех.

jdn/etw hereinholen
to bring in sb/sth отдел.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Königstochter befiehlt, den Narren zum Zeitvertreib hereinzuholen.
de.wikipedia.org
Je länger ein Anbieter Zeit hatte, seine Aufwendungen wieder hereinzuholen, umso weniger darf das Wettbewerbsrecht Wettbewerber an einer Übernahme hindern.
de.wikipedia.org
Unter günstigen Bedingungen bot diese Pacht hervorragende Renditen, das heißt, das eingesetzte Kapital konnte bisweilen um ein Vielfaches wieder hereingeholt werden.
de.wikipedia.org
Dort soll sie die verbliebenen Verbindlichkeiten des Projekts wieder hereinholen.
de.wikipedia.org
Die Baukosten sollten über Wegezölle wieder hereingeholt werden, nach der Tilgung sollten die Einnahmen zwischen Stadt und Bischof geteilt werden.
de.wikipedia.org
Wenn er sich im Torraum befindet darf er nicht einen außerhalb des Torraums am Boden liegenden oder rollenden Ball berühren (Regel 5:7) oder hereinholen (Regel 5:8).
de.wikipedia.org
Außerdem steckte seit dem Vortag eine Visitenkarte an der Tür und am Morgen hatte der Bäcker – wie gewöhnlich – das Brot außen an die Tür gehängt, das nicht hereingeholt worden war.
de.wikipedia.org
In den Großmutter-Passagen wird die Familiengeschichte in die Handlung hereingeholt.
de.wikipedia.org
Dort soll sie die verbliebenen Verbindlichkeiten des Projekts in Höhe von 800.000 £ wieder hereinholen.
de.wikipedia.org
Zur Überwinterung im Haus den Topf hereinholen und immer mäßig feucht halten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"hereinholen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文