немецко » английский

Переводы „Heretic“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Smolski übernahm die Gitarrenparts, Terrana trommelte, und Wagner spielte Bass und sang.

Wie überaus eindrucksvoll Smolskis erstes Solowerk gelungen ist, zeigt das bereits jetzt bekundete Interesse eines russischen Regisseurs, The Heretic als Grundlage für einen Film über die Hexen-Thematik zu verwenden.

www.victorsmolski.de

Smolski was able to enlist his two Rage pals Peavy Wagner ( for the German lyrics ) and Mike Terrana ( for the English sections ) as narrators for these passages, and the title song was recorded by the complete Rage line-up with Smolski on guitars, Terrana on drums, and Wagner on bass and vocals.

The fact that a Russian Director has already expressed an interest in using The Heretic as a musical basis for a film on the subject of witches shows just how impressive Smolski's first solo offering has turned out to be.

www.victorsmolski.de

"

The Heretic lebt von seinen Reibungspunkten, dem Aufeinanderprallen zweier Welten, die nur scheinbar nicht miteinander harmonieren können.

Denn Smolskis Arrangement schafft es auf raffinierte, zumeist subtile Weise, diese gegensätzlichen Musikrichtungen miteinander zu vermischen, sie symbiotisch umeinander kreisen zu lassen, und sie parallel bzw. in gebührendem Abstand nebeneinander her spielend zu präsentieren, um immer mal wieder Orchester- und Rock-Instrumentarium sämtliche Kontraste auflösen und ineinander verschmelzen zu lassen.

www.victorsmolski.de

"

The Heretic lives off friction, off the collision of two different worlds that do not seem to agree with each other at first glance.

However, Smolski s arrangements succeed in mixing these opposing musical styles in an intricate, subtle manner by letting them circle each other symbiotically, presenting them side by side or having them play along at a distance, repeatedly dissolving all contrasts created by orchestral and rock instrumentation and blending the two genres.

www.victorsmolski.de

Hi Fans, Peavy hier :

Während wir damals Victors Solo Album "The Heretic" aufnahmen, hab ich mich tief in die Thematik der Hexenvervolgung hineingearbeitet und viele original Quellen studiert.

www.victorsmolski.de

Hi Fans, Peavy here :

During the work for Victors solo album "The Heretic" ,that deals also with the topic of the witch hunt mania, I dug into this theme and studied lots of original sources.

www.victorsmolski.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文