немецко » английский

Переводы „herumschleichen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

англо » немецкий

Переводы „herumschleichen“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

herumschleichen
herumschleichen разг.
herumschleichen разг.
trübsinnig herumschleichen
um jdn/etw herumschleichen
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen
to pussyfoot around [or about] sth разг.
um etw [akk] wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zwischen weidenden Zebraherden gleiten Giraffen über die grasbewachsenen Hügel, während Paare gro ß äugiger Dikdiks in niederes Gebüsch stieben wie überdimensionierte dürrbeinige Hasen.

Zwar trifft man im Aruhsa-Nationalpark nur selten auf Elefanten und gar nie auf Löwen, dafür kann man unter Umständen Leoparden und Tüpfelhyänen beobachten, die am frühen Morgen und am späten Nachmittag herumschleichen.

Im Morgengrauen und während der Abenddämmerung ist zudem die Wahrscheinlichkeit am grö ß ten, dass sich die Wolkendecke am östlichen Horizont auflöst und die nur 50 km entfernten majestätischen schneebedeckten Gipfel des Kilimanjaros sichtbar werden.

www.tanzaniaparks.com

Giraffes glide across the grassy hills, between grazing zebra herds, while pairs of wide-eyed dik-dik dart into scrubby bush like overgrown hares on spindly legs.

Although elephants are uncommon in Arusha National Park, and lions absent altogether, leopards and spotted hyenas may be seen slinking around in the early morning and late afternoon.

It is also at dusk and dawn that the veil of cloud on the eastern horizon is most likely to clear, revealing the majestic snow-capped peaks of Kilimanjaro, only 50km ( 30 miles ) distant.

www.tanzaniaparks.com

Das Gameplay ist, wie von MGS3 gewohnt, erstklassig und Snakes Moves und seine Ausrüstung werden den Fans der Reihe sofort vertraut sein.

Das Herumschleichen und Überlisten von Wachen mit grösstmöglicher Effizienz werden dich sofort in ihren Bann ziehen.

Die grandiose Darstellung trägt ihr Übriges dazu bei.

ch.playstation.com

s range of moves and equipment instantly familiar to fans of the series.

Sneaking about and taking out guards with maximum efficiency is as compelling as ever, and the superb presentation only makes it more so.

Join us A new feature for Portable Ops is the ability to recruit units to your cause.

ch.playstation.com

Wenn es juckt und beisst :

Zecken und Milben Ihre Katze liebt es, zwischen den Sträuchern im Garten herumzuschleichen und sich durch das hohe Gras an imaginäre und reale Beutetiere anzupirschen.

Milbenbefall Kratzt sich Ihre Katze ständig am Ohr, sollten sie an denken.

de.mimi.hu

If it itches and bites :

Ticks and Mites Your cat loves to sneak around the bushes in the garden and stalking through the tall grass of imaginary and real prey.

Mite infestation Your cat scratching constantly on the ear, they should think about.

de.mimi.hu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "herumschleichen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文