PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu gehörten die Künstler und Handwerker, die für die Ausgestaltung der herzoglichen Residenzen und den Bau von Kirchen, Klöstern und öffentlichen Gebäuden benötigt wurden.
de.wikipedia.org Etwa um 1552 kehrte er in seine Heimat zurück und trat in herzoglich-bayerische Dienste.
de.wikipedia.org Von diesem erhielt er, als er 1781 ehrenhaft entlassen worden war, ein herzogliches Privileg zur Herstellung von Zichorienkaffee.
de.wikipedia.org Die einstigen Paradezimmer und herzoglichen Räume wurden zu Schlaf- und Esssälen umgestaltet.
de.wikipedia.org Durch Verkauf fiel das Rittergut 1594 an das herzogliche Haus und wurde somit zum Kammergut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wwws.phil.uni-passau.de Dadurch wird der herzogliche Besitz zu Reichsgut, darunter wahrscheinlich auch Kloster Niedernburg.
[...][...]
Because of that the ducal possession becomes possession of the empire, among this probably the monastery Niedernburg as well.
[...][...]
www.hofbraeuhaus.de Maximilian I., der neue Herrscher Bayerns errichtete 1607 sein herzogliches Weißbierbrauhaus und schuf damit das historische Fundament für das heutige Hofbräuhaus.
[...]
Maximilian I, Bavaria's new ruler, built his ducal Weissbier brewery in 1607, thus laying the historical foundations of today's Hofbräuhaus.
[...]
www.schloesser.bayern.de Die prächtige Schlossanlage, deren vier mächtige Flügel sich um einen Innenhof mit Arkadengängen gruppieren, entstand am Ort einer spätgotischen herzoglichen Burg.
[...][...]
This impressive palace complex, with its four mighty wings enclosing an arcaded courtyard, was built on the site of a late-Gothic ducal castle.
[...][...]
www.hofbraeu-muenchen.de Einst war es ein ausschließlich herzogliches Privileg, Weißbier zu sieden.
[...][...]
Once upon a time, Weissbier could only be brewed by ducal privilege.
[...][...]
www.hofbraeuhaus.de Einst war es herzogliches Privileg, Weißbier zu brauen.
[...][...]
Brewing Weissbier was once a ducal privilege.
[...]