PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter dem Motto "Jeder kann helfen" werden auf verschiedene Weisen hilfsbereite Bürger und Unternehmen mit sozialen, gemeinnützigen Organisationen zusammengebracht.
de.wikipedia.org Zudem ist er seinen Kollegen gegenüber sehr hilfsbereit und an ihrem Wohl interessiert.
de.wikipedia.org Im Lauf der Geschichte entwickelt sich der Tempelherr von einem bornierten, antisemtischen christlichen Fundamentalisten zu einem hilfsbereiten, mutigen und weltoffenen Mann.
de.wikipedia.org Als 1922 das Verbandsleben der Branche aufblühte, war er überall ein hilfsbereiter Mitarbeiter.
de.wikipedia.org Kaempfer war von dem klugen und hilfsbereiten jungen Mann entzückt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com Ein energiegeladenes, inspirierendes Team, das sowohl aufgeschlossen als auch hilfsbereit ist, den Schalk im Nacken hat und dich mit Sicherheit nicht einfach so wieder gehen lassen wird.
[...][...]
Easy to get to by train or plane and really close to the rhythm and vibes of this rumbling city, an energetic, fun-loving, inspiring staff that is so open-minded and helpful that you will not want to leave this place.
[...][...]
www.southamerica-inside.com Ich habe meine Zeit in der Sprachschule sehr genossen, es war immer eine gute Stimmung und die Lehrer sowie die anderen Schüler waren sehr hilfsbereit und, wie ich, daran interessiert eine gute Zeit zu haben.
[...][...]
I have enjoyed my time in the language school very much, there was always a good mood and the teachers, as well as the students were very helpful and, like me, interested in having a good time.
[...][...]
www.southamerica-inside.com Sie sind ausgesprochen freundlich und immer hilfsbereit,auch wenn es für sie nicht immer leicht war mich überhaupt zu verstehen, haben sie alles mögliche getan um mich zu integrieren und ein Gefühl von Familie zu vermitteln.
[...][...]
You were very friendly and always helpful, although when it wasn’t always easy to understand me at all, you have done everything possible to integrate me and to convey a sense of family.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Ich hoffe, hilfsbereit zu sein, oder zumindest nicht gemacht haben verschwenden Sie Ihre Zeit mit Lesen dieser Stellen, aber sie sind eine Amateur Blogger, dann haben Sie Geduld …
[...][...]
I hope to be helpful, or at least not have made you waste your time in reading these posts, but they are a amateur blogger, then you have patience …
[...][...]
www.europa-uni.de Grundsätzlich schätze ich mich aber sehr hilfsbereit ein und ich kann gut zuhören.
[...][...]
But in general, I think that I am helpful and I can listen very well.
[...]