Переводы „hineinreden“ в словаре немецко » английский

I . hi·nein|re·den ГЛ. неперех. (dreinreden)

jdm [in etw вин.] hineinreden

to tell sb what to do [about sth]

jdm [in etw вин.] hineinreden

to interfere in sth

II . hi·nein|re·den ГЛ. возвр. гл. (sich durch Reden in etw versetzen)

sich вин. in Wut hineinreden

to talk oneself [or work oneself up] into [a state of] fury

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. in Wut hineinreden

to talk oneself [or work oneself up] into [a state of] fury

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort könne er unumschränkt herrschen, da ihm niemand mehr in seine Geschäfte hineinreden könne.

de.wikipedia.org

Er wollte sich nicht in die Produktion hineinreden lassen.

de.wikipedia.org