немецко » английский

Переводы „hingucken“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

hin|gu·cken ГЛ. неперех. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Interaktive Installationen könnten auf die Blickrichtung der Besucher reagieren.

Es ist bestimmt ein schräges Gefühl, wenn man seinen Blick über eine Wand schweifen lässt und überall wo man hinguckt passiert etwas, sonst aber nicht.

: )

www.kreativrauschen.de

Interactive installations could react on the user ’ s line of sight.

It is probably a weird feeling if you direct your sight at a wall and everywhere where you look there is something happening, but nowhere else.

: )

www.kreativrauschen.de

Schon als Kind fand ich Modellhubschrauber faszinierend.

Da guckt man an dem einen oder anderen Messestand schon mal eine Weile länger hin.

Eberhard_Fuchs (JPG)

simba-dickie-group.de

Even as a child I was fascinated by model helicopters.

So I might look at one or two of the trade fair stands for a little while longer.

Eberhard_Fuchs 00 (JPG)

simba-dickie-group.de

Auch Elektrosysteme, die den ersten „ Ansturm “ scheinbar schadlos überstanden haben, können durch Korrosion, Schimmel, ätzende oder toxische Substanzen schleichend in Mitleidenschaft gezogen werden.

Deshalb gucken wir genau hin, bevor wir Entwarnung geben.

www.belfor.com

Even electronic systems that apparently survive an initial assault unharmed can eventually suffer damage through corrosion, mould, or caustic or toxic substances.

That's why we take a very close look before giving the all-clear.

www.belfor.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"hingucken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文