Переводы „hinunterschlingen“ в словаре немецко » английский

hi·nun·ter|schlin·gen ГЛ. перех. неправ. разг.

etw hinunterschlingen

to devour sth

Essen hinunterschlingen

to gobble [or брит. bolt] down food

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Essen hinunterschlingen

to gobble [or брит. bolt] down food

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Behaarte Beutetiere oder Vögel hingegen werden immer mit dem Kopf voran verzehrt, damit sich ihr Fell beziehungsweise Federkleid beim Hinunterschlingen nicht aufstellt und den Schlingvorgang behindert.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich fressen die Tiere 1,5 bis 3,8 Kilogramm Fleisch pro Tag; bei einem sehr großen Nahrungsangebot können sie aber 18 Kilogramm Fleisch in einer Stunde hinunterschlingen.

de.wikipedia.org