PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein weiterer Nachteil war der hochempfindliche elektromechanische Zünder.
de.wikipedia.org Durch die geringe kinetische Energie der Partikel ist diese Verfahrensvariante wenig abrasiv und wird daher vor allem für die Reinigung von feinstrukturierten, hochempfindlichen Bauteilen eingesetzt.
de.wikipedia.org Aufgrund der hohen Kosten ist dieses Verfahren nur in der Massenproduktion bei hochempfindlichen Bauteilen rentabel.
de.wikipedia.org An den Enden beider Röhren sind vier hochempfindliche Detektoren angebracht, die im Energiebereich der Röntgenstrahlung (0,5 keV bis 20 keV) sensitiv sind.
de.wikipedia.org Doppelzünder wirken als Zeitzünder und als hochempfindliche Aufschlagzünder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cup.uni-muenchen.de Bei diesem hochempfindlichen Verfahren werden einzelne Partikel mit einem Farbstoff markiert, der wie eine "molekulare Lampe" den Weg der Partikel in die Zelle hinein sichtbar macht.
[...]
This highly sensitive method works by tagging individual particles with a dye that acts like a “molecular lamp” to light up the particle’s path into the cell.
[...]
www.hettich.ch Bei komplexen Versuchsreihen mit hochempfindlichem Beschickungsgut und minimalen Toleranzen zeigt das Zusammenspiel von Regelung, Heizung und Lüftung dann seine volle Wirkung.
[...][...]
In complex test series on highly sensitive materials and with minimal tolerances, this is where the combined action of control, heating and ventilation shows its full effect.
[...][...]
www.ptb.de OAE sind aktive akustische Aussendungen der Cochlea, die - entgegen der Richtung des Schalls, der zur Schallwahrnehmung führt - über Gehörknöchelchen und Trommelfell in den Gehörgang gelangen und dort mithilfe hochempfindlicher Messmikrofone aufgenommen werden können.
[...][...]
OAEs are active acoustic emissions of the ear which – in a direction opposite to that of perceived sound find their way into the auditory canal via the ossicles and the eardrum, and can be detected there by means of highly sensitive measuring microphones.
[...][...]
www.uni-mainz.de Es handelt sich dabei um eine hochempfindliche Messmethode, die seit vielen Jahren bei chemischen und biologischen Analysen zum Einsatz kommt.
[...][...]
Mass spectrometry is a highly sensitive method of measurement that has been used for many years for the analysis of chemical and biological materials.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Damit sichern sie den störungsfreien mobilen Betrieb aller, selbst hochempfindlicher 230-Volt-Verbraucher (z. B. Computer, PAD-Kaffeemaschine, elektrische Zahnbürste etc.).
[...][...]
This ensures the problem-free mobile operation of all kinds of appliances, even highly sensitive 230-volt devices (e.g. computers, PAD coffee machines, electric toothbrushes, etc.)
[...]