немецко » английский

Переводы „Human Error“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die DFS entwickelt sich weg von linear-kausalen Erklärungsmustern hin zu einem systemischen Ansatz.

Daher nutzt die DFS für die Untersuchung des „ Human Error “ bei Vorfällen eine standardisierte Methode : HERA ( Human Error in ATM ) .

www.dfs.de

DFS is moving away from linear-causal explanation theories towards a more systemic approach.

For this reason , DFS uses a standardised method to investigate " human error " in occurrences called HERA ( Human Error in ATM ) .

www.dfs.de

Mit HERA wird also nicht ausschließlich nach individuellen „ Fehlern “ gesucht, sondern auf die Entstehung von Fehlern im Gesamtkontext abgezielt.

Der Human Error wird als „ Symptom “ verstanden und nicht als Ursache .

Die Mitarbeiter, die an einem kritischen Vorfall beteiligt waren, werden nach der CISM-Methode (Critical Incident Stress Management) betreut.

www.dfs.de

In other words, HERA does not solely focus on individual “ errors ”, rather it looks at how errors arose in the overall context.

Human error is understood to be a symptom instead of the cause .

Staff involved in a critical incident are counselled according to the methodology of critical incident stress management (CISM).

www.dfs.de

Es wurden Maßnahmeempfehlungen erarbeitet, die zu einem Abbau der ermittelten Defizite beitragen sollen und es wurden Überlegungen zur Einführung von Handlungshilfen für die effektive Bewältigung von Notsituationen unterbreitet.

ISM-Code , Sicherheitsmanagement , Zertifizierung , Auditierung , Bewältigung von Notfällen , subjektive Leistungsfähigkeit deutscher Seeleute , Human Error , Handlungshilfen , Assistenzsysteme

Zum Inhalt

www.baua.de

Observations on the introduction of aids for action to be taken as part of the effective management of emergencies were offered.

ISM-code , safety management , assessment , auditing , coping with emergencies , personal capability of German seamen , human error , aids for actions to be taken , assistant systems

Zum Inhalt

www.baua.de

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

DFS is moving away from linear-causal explanation theories towards a more systemic approach.

For this reason , DFS uses a standardised method to investigate " human error " in occurrences called HERA ( Human Error in ATM ) .

www.dfs.de

Die DFS entwickelt sich weg von linear-kausalen Erklärungsmustern hin zu einem systemischen Ansatz.

Daher nutzt die DFS für die Untersuchung des „ Human Error “ bei Vorfällen eine standardisierte Methode : HERA ( Human Error in ATM ) .

www.dfs.de

In other words, HERA does not solely focus on individual “ errors ”, rather it looks at how errors arose in the overall context.

Human error is understood to be a symptom instead of the cause .

Staff involved in a critical incident are counselled according to the methodology of critical incident stress management (CISM).

www.dfs.de

Mit HERA wird also nicht ausschließlich nach individuellen „ Fehlern “ gesucht, sondern auf die Entstehung von Fehlern im Gesamtkontext abgezielt.

Der Human Error wird als „ Symptom “ verstanden und nicht als Ursache .

Die Mitarbeiter, die an einem kritischen Vorfall beteiligt waren, werden nach der CISM-Methode (Critical Incident Stress Management) betreut.

www.dfs.de

Observations on the introduction of aids for action to be taken as part of the effective management of emergencies were offered.

ISM-code , safety management , assessment , auditing , coping with emergencies , personal capability of German seamen , human error , aids for actions to be taken , assistant systems

Zum Inhalt

www.baua.de

Es wurden Maßnahmeempfehlungen erarbeitet, die zu einem Abbau der ermittelten Defizite beitragen sollen und es wurden Überlegungen zur Einführung von Handlungshilfen für die effektive Bewältigung von Notsituationen unterbreitet.

ISM-Code , Sicherheitsmanagement , Zertifizierung , Auditierung , Bewältigung von Notfällen , subjektive Leistungsfähigkeit deutscher Seeleute , Human Error , Handlungshilfen , Assistenzsysteme

Zum Inhalt

www.baua.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文