немецкий
английский
hu·ma·nis·tisch ПРИЛ.
1. humanistisch (im Sinne des Humanismus):
- humanistisch
-
2. humanistisch ИСТ. (dem Humanismus angehörend):
- humanistisch
-
3. humanistisch (altsprachlich):
английский
немецкий
-
- humanistisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine weithin anerkannte Arbeit als Bildungsminister war geprägt von einem humanistischen Pragmatismus, der die Entwicklung der Persönlichkeit als wichtigstes Anliegen der Bildung hielt.
de.wikipedia.org Seine Werke zeichnen sich durch humanistisches Ethos und Sozialkritik aus.
de.wikipedia.org Neben der christlichen Ausrichtung wird Wert auf humanistische Bildung gelegt.
de.wikipedia.org Parallel dazu fand er Gelegenheit, sich seinen humanistischen Interessen zu widmen und unter anderem Griechisch zu lernen.
de.wikipedia.org Das humanistische Gewissen ist im Gegensatz dazu die eigene Stimme, welche unabhängig von äußeren Beeinflussungen vorhanden ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.amateurradio.uni-halle.de Bedeutende Professoren begründen seit dem Bestehen das humanistische und fortschrittliche Ansehen der Universität, so zum Beispiel:
[...][...]
Since the university ’ s foundation, important professors established its humanistic and progressive prestige, so for instance:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wie Francois Truffaut in seinem Antoine-Doinel-Zyklus steht auch Marie Kreutzer für eine tiefgründige humanistische Annäherung an das Kino.
[...][...]
In a way similar to François Truffaut in his Antoine Doinel cycle, Kreutzer too represents a profound, humanistic approach to cinema.
[...][...]
www.international.uni-halle.de Homepage der Humanistischen Universität Smolensk (Öffnet in neuem Fenster)
[...][...]
Homepage of Smolensk Humanistic University (opens in a new window)
[...][...]
de.indymedia.org In diesem Beitrag geht es um die kürzlich bekanntgewordene "Foreign Agent"-Anklage gegen die Murmansker Menschenrechtsorganisation "Humanistische Jugend-Bewegung" (GDM).
[...]
This article covers the recently notified "foreign agent" accusation against the Murmansk human rights organization "Humanistic Youth Movement" (GDM).
[...]
www.here-now4u.de Zieht man alle Aspekte von Dharma und der verschiedenen Religionen in Betracht, so können wir sagen, daß Dharma keine Religion ist, sondern etwas universelles, moralisches, humanistisches, rationales, vernünftiges, dynamisches und ergebnisorientiertes wie Mathematik und Wissenschaft und daher wissenschaftlich.
[...][...]
Taking into account, all the aspects of Dharma and various Religions, we can say that Dharma is not a Religion but Dharma is something universal, moral, humanistic, rational, reasonable, dynamic and result orientated like Maths and Science and therefore scientific.
[...]