INITIATIV - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

in·i·ti·a·tiv [initsi̯aˈti:f] ПРИЛ.

1. initiativ (Initiative besitzend):

initiativ

with initiative

initiativ sein

to be pro-active

Sie sollten nicht passiv, sondern initiativ sein

you should be pro-active rather than passive

2. initiativ (Schritte ergreifen):

[in etw дат.] initiativ werden

to take the initiative [in sth]

английский

немецкий

proactively

initiativ высок.

proactive

initiativ высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Je nachdem, wie viel Punkte der Kandidat in jeder Spalte als Summe erzielt, ist er ein vorwiegend dominanter, initiativer, stetiger oder gewissenhafter Typ.

de.wikipedia.org

Besonders die Gruppen-Leiter haben stets Fühlung mit den anderen Theilen des Instituts zu erhalten und initiativ auch Arbeiten zu fördern, die ihnen nicht zugewiesen sind.

de.wikipedia.org

Es ist und bleibt die Herausforderung des Unternehmensmanagements, initiativ zu werden und jeweils Kennzahlen zu definieren.

de.wikipedia.org

Er war bescheiden, aber initiativ und genoss im Landtag hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Es kann auch zu einer Überkompensation kommen, ständig initiativ sein zu müssen, als bestünde ihr Wert nur in der eigenen Leistung.

de.wikipedia.org