немецкий
английский
in·kon·se·quent [ˈɪnkɔnzekvɛnt, ɪnkɔnzeˈkvɛnt] ПРИЛ. высок.
- inkonsequent
-
- hartnäckig/inkonsequent/unzugänglich bleiben
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- hartnäckig/inkonsequent/unzugänglich bleiben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hält sowohl die Einstellung der Linken zu persönlicher als auch die Einstellung der Rechten zu wirtschaftlicher Freiheit für inkonsequent.
de.wikipedia.org Es ist eher eine volkstümliche, manchmal inkonsequente Klassifizierung der Gesänge nach vergleichbaren Charakteristika.
de.wikipedia.org Eine Folge der unbefriedigenden Situation ist eine inkonsequente Handhabung der Systematik zwischen Zoologen, Botanikern und Protozoologen/Phykologen.
de.wikipedia.org Diese Arten können durch inkonsequent durchgeführte mechanische Bekämpfung sogar gefördert werden, da sie auch aus Wurzel- und Rhizomfragmenten neu austreiben.
de.wikipedia.org In der Neuzeit wurde bereits nach der Art der Tonerzeugung unterteilt, jedoch systematisch inkonsequent.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Die gute Lehre muß angenommen werden, doch sie läuft Gefahr, durch eine inkonsequente Lebensführung verleugnet zu werden.
[...][...]
Good teaching must be received but it risks being contradicted by inconsistent behaviour.
[...][...]
www.vatican.va Wir sind Menschen in Spannung, wir sind auch widersprüchliche und inkonsequente Menschen, Sünder, alle.
[...][...]
We are men in tension, we are also contradictory and inconsistent men, sinners, all of us.
[...][...]
www.baua.de Der unverhältnismäßigen Antibiotika-Einsatz in der Human- und der Tiermedizin, die inkonsequente Einnahme, aber auch der Einsatz von Antibiotika als Wachstumsförderer in der Tierzucht führt zur Bildung resistenter Bakterien.
[...][...]
The disproportionate or inconsistent use of antibiotics in human and veterinary medicine, but also the use of antibiotics as growth promoters in animal breeding resulted in formation of antibiotic resistance bacteria.
[...][...]
home.snafu.de Das ist widersprüchlich und inkonsequent.
[...][...]
This is contradictory and inconsistent.
[...][...]
www.gts-translation.com Die Übersetzungsqualität der freien Anwendungen neigt, inkonsequent und häufig schlecht zu sein.
[...][...]
The translation quality of the free applications tends to be inconsistent and often poor.
[...]