Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предполагалось
intensive
немецкий
немецкий
английский
английский

I. in·ten·siv [ɪntɛnˈzi:f] ПРИЛ.

1. intensiv (gründlich):

intensiv
intensive

2. intensiv (eindringlich, durchdringend):

intensiv
intense
intensiv
strong
intensiver Duft
strong fragrance
intensiver Schmerz
strong pain

II. in·ten·siv [ɪntɛnˈzi:f] НАРЕЧ.

1. intensiv (gründlich):

intensiv
intensively
intensiv bemüht sein, etw zu tun
to make intense efforts to do sth

2. intensiv (eindringlich, durchdringend):

intensiv
strongly
intensiv
intensely
die Suppe schmeckt intensiv nach Curry
the soup has a strong taste of curry
extensive/intensive Landwirtschaft
extensive farming/intensive agriculture
английский
английский
немецкий
немецкий
intensive farming
intensive Landwirtschaft
limerence
[intensive] Verliebtheit
bromance (blend: 'bro[ther]' and 'romance') разг.
intensive, nicht-sexuelle Männerfreundschaft
intensively
intensiv
absorption (in a problem)
intensive Beschäftigung
to be actively involved in sth
intensiv an etw дат. beteiligt sein [o. mitarbeiten]
to be busily engaged in sth
intensiv mit etw дат. beschäftigt sein
vigorous exercises
intensive Übungen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

extensive/intensive Landwirtschaft
extensive farming/intensive agriculture
intensiv bemüht sein, etw zu tun
to make intense efforts to do sth
die Suppe schmeckt intensiv nach Curry
the soup has a strong taste of curry
to engage with sth
sich (akk) [intensiv] mit etw (dat) auseinandersetzen
she has laboured for years to improve medical care
sie hat sich seit Jahren intensiv dafür eingesetzt, die medizinische Versorgung zu verbessern
to be busily engaged in sth
intensiv mit etw дат. beschäftigt sein
to be actively involved in sth
intensiv an etw дат. beteiligt sein [o. mitarbeiten]
live fast, die young
lieber kurz aber dafür intensiv gelebt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies wurde durch große Aufforstungsprogramme und intensive Landwirtschaft ermöglicht.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Durch intensive sprachliche Erfahrungen in der alltäglichen (auch medialen) Kommunikation, wozu auch literarische und andere Leseerfahrungen gehören, kann das Sprachgefühl aber auch in späteren Jahren trainiert und modifiziert werden.
de.wikipedia.org
Die dunkle Fleischfarbe des Wildgeflügels ist durch dunkle Muskeleiweißstoffe bedingt, die durch intensive Bewegung entstehen.
de.wikipedia.org
Wenn eine Anspielprobe angesagt wird, ist keine intensive Probearbeit vorgesehen, um die Mitwirkenden vor dem Konzert oder der Aufführung nicht zu ermüden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Nach langjähriger, intensiver Beratung entschied das Wasserministerium im Frühjahr 2009, einvernehmlich mit den maßgeblichen Akteuren des Wassersektors, eine separate Regulierungseinheit mit weitgehenden Befugnissen im Ministerium einzurichten.
[...]
www.giz.de
[...]
After many years of intensive advice, early in 2009 the Ministry of Water and Environment decided jointly with the most important stakeholders in the water sector to set up a separate regulatory body with wide-ranging powers, to be based in the Ministry.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies wurde durch ein intensives Capacity-Development-Programm erreicht, das bis Ende 2011 mit einer EU-Kombifinanzierung und mithilfe der deutschen RODECO Consulting GmbH durchgeführt wurde.
[...]
www.giz.de
[...]
This has been achieved through the intensive capacity development programme implemented under an EU combined financing arrangement and with the support of RODECO Consulting GmbH, the German consulting firm.
[...]
www.giz.de
[...]
Ab Mitte 1993 beginnen intensive Konzeptarbeiten auf Seiten der Architekten ( AGM ) in Berlin und einer wissenschaftlich-technischen Arbeitsgruppe in Paderborn.
[...]
www.hnf.de
[...]
The Berlin architects ( AGM ) and a scientific and technical working group in Paderborn start intensive work on the concept as of mid-1993.
[...]
www.hnf.de
[...]
Neben der Verteilung von Produktionsmitteln bewirkt vor allem die intensive Förderung von Kapazitäten zugunsten von 81 Agrarberatern und bis zu 6.000 ländlichen Haushalten eine nachhaltige Veränderung.
[...]
www.giz.de
[...]
Alongside the distribution of farm inputs, above all the intensive capacity building for 81 extension officers and up to 6,000 rural households is bringing about sustainable change.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре