Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
这不过是我的一点意思
to deliver something to someone

I. lie·fern [ˈli:fɐn] ГЛ. перех.

1. liefern (ausliefern):

[jdm] etw liefern
to deliver sth [to sb]
[jdm] etw liefern
to supply [sb with] sth
etw an jdn/etw liefern
to deliver sth to sb/sth

2. liefern (erbringen):

[jdm] etw liefern
to provide sth [for sb]

3. liefern (erzeugen):

etw liefern
to yield sth
viele Rohstoffe werden aus dem Ausland geliefert
many raw materials are imported from abroad

4. liefern СПОРТ (zur Schau stellen):

jdm etw liefern
to put on sth for sb
die Boxer lieferten dem Publikum einen spannenden Kampf
the boxers put on an exciting bout for the crowd

II. lie·fern [ˈli:fɐn] ГЛ. неперех.

liefern
to deliver

ge·lie·fert ПРИЛ. разг.

geliefert sein
to have had it разг.
geliefert sein
to be history разг.
Präsens
ichliefere
dulieferst
er/sie/esliefert
wirliefern
ihrliefert
sieliefern
Präteritum
ichlieferte
duliefertest
er/sie/eslieferte
wirlieferten
ihrliefertet
sielieferten
Perfekt
ichhabegeliefert
duhastgeliefert
er/sie/eshatgeliefert
wirhabengeliefert
ihrhabtgeliefert
siehabengeliefert
Plusquamperfekt
ichhattegeliefert
duhattestgeliefert
er/sie/eshattegeliefert
wirhattengeliefert
ihrhattetgeliefert
siehattengeliefert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.
de.wikipedia.org
Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.
de.wikipedia.org
Die beiden landwirtschaftlichen Betriebe, die ebenfalls zur Kongregation gehören und die Verpflegung der Betriebskantine liefern, sind biolandzertifiziert.
de.wikipedia.org
Zargen werden zusammengesetzt oder zerlegt geliefert und an Ort und Stelle zusammengesetzt, weil der Transport sperriger Teile sehr teuer ist.
de.wikipedia.org
Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре