PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es werden keine neuen Arbeitsplätze geschaffen, dafür aber der Druck, in jedwede Beschäftigung gezwungen zu werden, verschärft mit massiven Sanktionsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Die Verhandlungen und das Urteil bezeichneten den Höhepunkt einer langen Geschichte von juristischen Versuchen, diesem angeblichen Recht jedwede legale Grundlage zu entziehen.
de.wikipedia.org Er löste die Regionalparlamente auf, verbot alle ethnischen Organisationen und für die Dauer von fünf Jahren jedwede politische Betätigung.
de.wikipedia.org Heute ist in der Wissenschaft teilweise eine extreme Gegenbewegung zu beobachten, die jedwede andere Betätigung des Wikingers als Raub als der nationalromantischen Geschichtsschreibung entstammend ablehnt.
de.wikipedia.org Dieses führt zur Empfehlung, dass jedwede Anwendung von z. B. Opiaten zumindest in den ersten Tagen der Therapie von einer Abführmittel-Einnahme begleitet sein sollte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hubertbecker-online.de Enten- und Gänselebern in jedweder Variation;
[...][...]
duck and goose livers in each variation (fois gras);
[...][...]
www.comspace.de Das System ist darauf ausgerichtet, jedwedes Wachstum ohne elementare Investitionen oder Änderungen zu unterstützen.
[...][...]
The system is such oriented to support each and every growth without elemental investments or changes.
[...][...]
www.logismarket.de Die Nutzung des Portals und jedwede seiner Dienstleistungen setzt die uneingeschränkte Anerkennung der AGB und, für den Fall der Nutzung einiger gesonderter Dienstleistungen, deren besondere Geschäftsbedingungen, voraus.
[...]
The use of the Portal and each of its services requires the prior acceptance without any reserves and among its exclusive responsibility of all legal terms and conditions or, in the case of the use of only some sections of the Portal, of its specific legal conditions.
[...]
www.1000and1.de © 1000and1.de Bei Interesse, Verwendung in Verbreitungsmedien jedweder Art bitte schriftlich Einverständnis erbitten und die Quelle ( Homepageadresse ) angeben.
[...]
All Rights reserved © 1000and1.de At interest, application in public media of each kind please in writing agreement request and indicate the source ( URL of 1000and1.de ).
[...]
www.immanuel.at „ Kein Heiliger Geist – keine Bekehrung ” jedweder biblischen Grundlage entbehrt.
[...][...]
“ No Holy Spirit – no conversion ” lacks of every biblical foundation.
[...]