немецко » английский

Переводы „join up“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nun wird der charismatische Monty Roberts für 4 Termine nach Österreich kommen und seine Gabe und Methode, die auch Queen Elizabeth II überzeugte, hier zu Lande präsentieren.

Seit 1989 werden die königlichen Pferde in Windsor nach Roberts Join-Up ® -Methode ausgebildet.

Roberts entwickelte seine Join-Up ® -Methode ursprünglich als Alternative zu konventionellen, mit Gewalt arbeitenden Trainingsmethoden für Pferde.

www.mcg.at

The charismatic Monty Roberts is now coming to Austria for four performances to present his talent and method which even convinced Queen Elisabeth II.

Since 1989, the royal horses at Windsor are trained according to Roberts ’ Join-Up ® method.

Roberts originally developed his Join-Up © method as an alternative to the conventional training methods for horses which use force.

www.mcg.at

Seit 1989 werden die königlichen Pferde in Windsor nach Roberts Join-Up ® -Methode ausgebildet.

Roberts entwickelte seine Join-Up ® -Methode ursprünglich als Alternative zu konventionellen, mit Gewalt arbeitenden Trainingsmethoden für Pferde.

Bereits als Jugendlicher hatte er sich gegen die brutalen Praktiken gewandt.

www.mcg.at

Since 1989, the royal horses at Windsor are trained according to Roberts ’ Join-Up ® method.

Roberts originally developed his Join-Up © method as an alternative to the conventional training methods for horses which use force.

Even as a young man, he was opposed to these brutal practices.

www.mcg.at

Sein Bruch mit der Tradition bedeutete oft auch Prügel für ihn selbst, da sein Vater aggressiv und autoritär den Trainingsstil fortsetzen wollte.

Join-Up ® ist eine auf Vertrauen basierende Trainingsmethode, die das natürliche Verhalten der Pferde, darunter vor allem ihre Fluchtreaktion, berücksichtigt.

Schon in jungen Jahren entdeckte Monty Roberts, dass er die Gabe hatte, Pferde zu verstehen.

www.mcg.at

His breach with tradition very often resulted in he himself being beaten up because his father aggressively and forcefully insisted on continuing with this type of training method.

Join-Up ® is a training method based on trust that takes the natural behaviour of horses, predominantly the avoidance reaction, into account.

Monty Roberts found out very early in life that he had a gift for understanding horses.

www.mcg.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文