ka·bel·los ПРИЛ. ТЕХН.
- kabellos
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der Übertragung über Antennen spricht man von terrestrischem Fernsehen, dabei ist die eigentliche Übertragung kabellos (nicht-terrestrisch).
de.wikipedia.org Dem steht der mit der kabellosen Technologie verbundene Komfortgewinn gegenüber.
de.wikipedia.org Der Film war einer der ersten, der mit einer kabellosen Kamera aufgenommen wurde, was dem Kameramann größere Bewegungsfreiheit gab.
de.wikipedia.org Elektromesser gibt es als kabellose Modelle mit eingebautem Akku und als kabelgebundene Variante.
de.wikipedia.org Auf diese Weise können Geräte wie Computer und Drucker kabellos miteinander verbunden werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.braun.com Das kabellose Gerät kann sowohl trocken als auch – für eine besonders sanfte Epilation – beim Baden oder Duschen eingesetzt werden.
[...]
As it ’ s cordless, it can also be used dry or in the bath or shower for the gentlest epilation.
[...]
www.braun.com Zur Steigerung des Komforts ist der Silk-e ́ pil 7 Dual Epilierer kabellos und kann so auch in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden.
[...][...]
And, for extra comfort, the Silk-épil 7 Dual Epilator is cordless, so it can also be used in the bath or shower.
[...][...]
www.a1.net Die beachtlichen Kosten des ersten kabellosen Telefons lagen damals bei ATS 15.000.- (umgerechnet rund EUR 1.090,-).
[...][...]
At the time the cost of the first cordless telephone was considerable, at ATS 15,000 (roughly EUR 1,090).
[...][...]
www.blackanddecker.at BLACK+DECKER? macht seine Hausaufgaben und entwickelt ein kabelloses Weltraumwerkzeug mit minimalem Drehmoment für das Weltraumprogramm, mit dem die Astronauten der NASA in der schwerelosen Umgebung im Weltall arbeiten können.
[...][...]
BLACK+DECKER? does its share for the space program by developing a cordless, minimum-torque reaction space tool for NASA astronauts to use under weightless flight conditions.
[...][...]
www.braun.com Zur Steigerung des Komforts ist der Silk-épil 7 Dual Epilierer kabellos und kann so auch in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden.
[...]
And, for extra comfort, the Silk-épil 7 Dual Epilator is cordless, so it can also be used in the bath or shower.