KLARSTELLEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

klar|stel·len ГЛ. перех.

etw klarstellen

to clear up sth отдел.

klarstellen, dass

to make [it] clear that

[nur] um das mal klarzustellen

just to make that clear

ich wollte das für alle Zeiten klarstellen

I wanted to make that clear once and for all

английский

немецкий

to clarify sth

etw klarstellen [o. näher erläutern]

to straighten out ⇆ sth (clarify)

etw klarstellen

to make sth plain

etw klarstellen

let there be no doubt about it!

das möchte ich [doch] einmal klarstellen!

Präsens

ich	stelle	klar
du	stellst	klar
er/sie/es	stellt	klar
wir	stellen	klar
ihr	stellt	klar
sie	stellen	klar

Präteritum

ich	stellte	klar
du	stelltest	klar
er/sie/es	stellte	klar
wir	stellten	klar
ihr	stelltet	klar
sie	stellten	klar

Perfekt

ich	habe	klargestellt
du	hast	klargestellt
er/sie/es	hat	klargestellt
wir	haben	klargestellt
ihr	habt	klargestellt
sie	haben	klargestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	klargestellt
du	hattest	klargestellt
er/sie/es	hatte	klargestellt
wir	hatten	klargestellt
ihr	hattet	klargestellt
sie	hatten	klargestellt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Torhaus mit geschweiftem Giebel in Formen der niederländischen Renaissance stammt wohl aus der Zeit um 1600.

de.wikipedia.org

In den Statistiken wurde er in dieser Zeit als weltbester Batsman geführt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde eine Zeitlang auch der Wiederaufbau der grenzüberschreitenden Verbindung diskutiert.

de.wikipedia.org

Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.

de.wikipedia.org