немецкий
английский
| ich | knarre |
|---|---|
| du | knarrst |
| er/sie/es | knarrt |
| wir | knarren |
| ihr | knarrt |
| sie | knarren |
| ich | knarrte |
|---|---|
| du | knarrtest |
| er/sie/es | knarrte |
| wir | knarrten |
| ihr | knarrtet |
| sie | knarrten |
| ich | habe | geknarrt |
|---|---|---|
| du | hast | geknarrt |
| er/sie/es | hat | geknarrt |
| wir | haben | geknarrt |
| ihr | habt | geknarrt |
| sie | haben | geknarrt |
| ich | hatte | geknarrt |
|---|---|---|
| du | hattest | geknarrt |
| er/sie/es | hatte | geknarrt |
| wir | hatten | geknarrt |
| ihr | hattet | geknarrt |
| sie | hatten | geknarrt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Bohrfutter befinden sich zwei umschaltbare Sperrklinken, welche den Effekt einer Knarre haben und somit das Arbeiten unter räumlich eingeschränkteren Bedingungen ermöglichen helfen.
de.wikipedia.org Ausführungen mit Ein-Richtungs-Knarre sind plan gebaut, um für beide Schraubrichtungen zu dienen, oft seitlich etwas asymmetrisch, was die Ratschenrichtung gut erkennen lässt, oder aber sind mit einem querliegenden Knickgelenk versehen.
de.wikipedia.org Als Größenbezeichnung der Knarre und der damit verwendbaren Einsätze wird die Seitenlänge des Antriebsvierkants in Zoll angegeben.
de.wikipedia.org Am Lagerfeuer trinken die Jungs in Anwesenheit einiger leicht bekleideter Frauen Bier und ballern mit ihren Knarren herum.
de.wikipedia.org Dazwischen erscheinen dichte Dickichte von Knarren, Stöhnen, Kritzeln und Knurren in kurzen Verbindungsspuren von jeweils etwa zwei Minuten, was die episodische Atmosphäre des Albums verstärke.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Fruhauf lässt uns an diesem Prozess teilhaben, lässt den Sound knarren und setzt die Hand dazu als visuelles Sujet ins Bild – wo sie sich ihrer zwanghaft zugewiesenen Profession aber zunehmend zu widersetzen droht.
[...][...]
Fruhauf allows us to take part in this process, gets the sound creaking and places a hand in the picture as a subject – where it increasingly threatens to rebel against its forced role.
[...][...]
schaexpir.seam.brunner.at Doch wenn man nahe genug hingeht, hört man es knarren, krächzen und knirschen.
[...][...]
But if you approach close enough, you can hear it creaking, grating and grinding.
[...][...]
schaexpir.seam.brunner.at Doch wenn man nahe genug hingeht, hört man es knarren, krächzen und knirschen.
[...][...]
If you approach close enough, you can hear it creaking, grating and grinding.
[...][...]
www.grimmstories.com Läuschen hat sich verbrannt, Flöhchen weint, Türchen knarrt, Besenchen kehrt, Wägelchen rennt, Mistchen brennt, Bäumchen schüttelt sich."
[...]
The little louse has burnt herself, The little flea is weeping, The little door is creaking, The little broom is sweeping, The little cart is running, The little ash-heap is burning, The little tree is shaking itself."
[...]
www.adventure-archiv.com Die Geräusche sind gut gewählt und gesetzt, da ist der immer hustende Rollstuhlfahrer, Türen knarren, das Rauschen des nicht funktionierenden Fernsehers (den man aber abschalten kann), ein tropfender Wasserhahn und einiges mehr.
[...][...]
The noises and sounds are well selected and set: there is the alway coughing wheelchair user, creaking doors, the noise of the not functioning television (which one can switch off however), a dripping tap and some more.
[...]