Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разгонять
temporary
I. kom·mis·sa·risch [kɔmɪˈsa:rɪʃ] ПРИЛ.
kommissarisch
II. kom·mis·sa·risch [kɔmɪˈsa:rɪʃ] НАРЕЧ.
kommissarisch
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1856 wurde er zum Leiter der Universitätsklinik ernannt, die er bereits ein Jahr kommissarisch geführt hatte.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde von der amerikanischen Besatzung eine kommissarische Verwaltung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die zahlreichen kommissarischen Verwalter von jüdischen Betrieben, die zu allen Rechtshandlungen inklusive eines Verkaufes berechtigt waren.
de.wikipedia.org
Dort verwaltete er 1847 und 1848–1849 kommissarisch das Rektorat.
de.wikipedia.org
Seit 1927 war sie kommissarische Leiterin der Kunsthalle.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Archivgründer Dr. Wolfgang Bender war bis zu seinem Weggang 2008 als Leiter tätig, danach übernahm Prof. Dr. Matthias Krings die Leitung kommissarisch.
[...]
www.ama.ifeas.uni-mainz.de
[...]
Dr. Wolfgang Bender was founder and head of the AMA until his departure in 2008. From 2008 to 2010 Prof. Dr. Matthias Krings took the position of the temporary Director.
[...]
[...]
Danach übernahm Dr. Bernhard Ruthensteiner ( jetzt Leiter der Sektion Evertebrata Varia ) kommissarisch die Molluskensektion, bis zum Dienstantritt von Dr. Michael Schrödl im August 1999.
[...]
www.zsm.mwn.de
[...]
Then, Dr. Bernhard Ruthensteiner ( now scientific leader of the Section Evertebrata Varia ) temporary took the responsibility for the Mollusca Section, until Dr. Michael Schrödl started working in August 1999.
[...]
[...]
1949 kommissarischer Direktor am Museum für Naturkunde zu Berlin
www.naturkundemuseum-berlin.de
[...]
1949 temporary director of the Naturkundemuseum in Berlin
[...]
Der Vizepräsident übernimmt kommissarisch und ehrenamtlich die Geschäftsführung.
[...]
www.fisat.de
[...]
The Vice President assumes temporary unpaid responsibility for the management.
[...]
[...]
Prof. G. Wilke, stellv. Direktor des MPI für Kohlenforschung, übernimmt kommissarisch die Amtsgeschäfte.
www.cec.mpg.de
[...]
Professor G. Wilke, Deputy Director of the MPI for Coal Research, assumes temporary charge of his duties.