Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вразумлять
to consult somebody [about something]
немецкий
немецкий
английский
английский
kon·sul·tie·ren* [kɔnzʊlˈti:rən] ГЛ. перех. высок.
1. konsultieren (um Rat fragen):
jdn [wegen einer S. род.] konsultieren
to consult sb [about sth]
2. konsultieren (hinzuziehen):
etw konsultieren
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichkonsultiere
dukonsultierst
er/sie/eskonsultiert
wirkonsultieren
ihrkonsultiert
siekonsultieren
Präteritum
ichkonsultierte
dukonsultiertest
er/sie/eskonsultierte
wirkonsultierten
ihrkonsultiertet
siekonsultierten
Perfekt
ichhabekonsultiert
duhastkonsultiert
er/sie/eshatkonsultiert
wirhabenkonsultiert
ihrhabtkonsultiert
siehabenkonsultiert
Plusquamperfekt
ichhattekonsultiert
duhattestkonsultiert
er/sie/eshattekonsultiert
wirhattenkonsultiert
ihrhattetkonsultiert
siehattenkonsultiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn [wegen einer S. род.] konsultieren
to consult sb [about sth]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ärzte wurden jedoch nur in besonderen Fällen konsultiert.
de.wikipedia.org
In der Regel werden bei Sicherheitsbedenken die jeweiligen Vorarbeiter (Steiger) und Abschnittsleiter konsultiert und gemeinsam über eine gemeinsame weitere Vorgehensweise entschieden.
de.wikipedia.org
Er wurde regelmäßig von seinen Zeitgenossen konsultiert und um Rat gefragt.
de.wikipedia.org
Wenn zum gleichen Zeitpunkt ein zweites oder drittes Mal konsultiert wird, werden sie völlig unterschiedliche Ausdrücke verwenden.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit wurde er in zahlreichen Gerichtsverfahren als Gutachter konsultiert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es wird regelmäßig von den SADC-Direktoraten konsultiert und übernimmt eine Führungsfunktion für die regionale Zivilgesellschaft
[...]
www.giz.de
[...]
It is regularly consulted and it performs a lead function for civil society in the region.
[...]
[...]
Ausserdem empfehlen wir Ihnen, einen unabhängigen Steuerberater zu konsultieren, um sich im Hinblick auf Ihre persönlichen Umstände über die mit einer spezifischen Anlage verbundenen steuerlichen Regelungen in Ihrer Rechtsordnung zu informieren.
[...]
www.bellevue.ch
[...]
Furthermore, we recommend that you consult an independent tax adviser in order to obtain information on the tax regulations relating to a specific investment in your legal jurisdiction and with regard to your personal circumstances.
[...]
[...]
Falls Sie sich fragen, welche Software eigentlich konkret in Debian enthalten ist, konsultieren Sie bitte die Liste aller Pakete in Debian, die Verweise auf Seiten mit detaillierteren Informationen zu jedem Paket und Suchmaschinen für Pakete und deren Inhalt enthalten.
[...]
www.debian.org
[...]
If you are wondering exactly what software is included in Debian, please consult the list of all packages in Debian, which includes links to pages with more detailed information about each package, and search engines for packages and their contents.
[...]
[...]
Wie w? hlt man eine w? hrend der Geburt Pose, jede Frau selbst entscheiden, besser noch mit Ihrem Arzt, wer wei ?, welche der K? rperhaltung besser geeignet f? r Sie zu konsultieren.
[...]
pharma-base.ru
[...]
How to choose a pose during childbirth, every woman to decide itself, better yet consult with your doctor, who can tell which of the postures more suitable for you.
[...]
[...]
Abschließend sollten außerdem Rechtsanwälte konsultiert werden, um zu klären, ob irgendwelche rechtlichen Schwierigkeiten zu erwarten sind.
[...]
www.unternehmensmarkt.de
[...]
Finally, lawyers should also be consulted to clarify whether any legal problems can be expected.
[...]