английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Gegenmodell zur Konkurrenzdemokratie werden alle kooperativen, konsenorientierten Modelle bezeichnet.
de.wikipedia.org Zu zentralen traditionellen Forschungsthemen gehören Wechselwirkungen infolge von Konkurrenz, Räuber-Beute-Beziehungen (Prädation im engeren Sinne), Herbivorie, Wirt-Parasit-Verhältnissen und kooperative Beziehungen, die als Mutualismus-Beziehungen zusammengefasst werden können.
de.wikipedia.org Die Zentralmatura, Leistungsstandards, moderne Formen des Unterrichts (kooperatives und offenes Lernen) und die Entwicklung von den ganztägigen Schulformen sind zentrale Themen.
de.wikipedia.org Neben der normalen Spielweise, bei denen die Spieler gegeneinander spielen, gibt es für das Spiel eine Solovariante, die auch kooperativ gespielt werden kann.
de.wikipedia.org Im Vergleich zu reinen Kojoten bilden östliche Wolf-Kojoten-Hybride kooperativere soziale Gruppen und sind in der Regel weniger aggressiv, wenn sie miteinander spielen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
research.fh-ooe.at Die Tarifbestimmung erfolgt kooperativ, was bedeutet, dass auftretende Bündelungsvorteile an alle beteiligten Partner adäquat weitergegeben werden.
[...][...]
The tariff arrangement is co-operative, which means that benefits are shared adequately to all the partners involved.
[...][...]
www.mkw.at Dabei bieten wir dir ein positives, familiäres Betriebsklima, geprägt von Teamgeist und einem kooperativen Führungsstil sowie eine individuelle Betreuung.
[...]
We offer you a positive, familiar working atmosphere which is characterised by team spirit and co-operative leadership as well as individual attention.
[...]
alanod.com Innere Werte wie den respekt- und vertrauensvollen Umgang miteinander und ein kooperativer Führungsstil wirken sich positiv auf das gesamte Arbeitsumfeld aus und steigern die Leistungsfähigkeit unseren Geschäftspartnern gegenüber.
[...][...]
Inner values such as respect and trust in dealing with each other and a co-operative leadership style have a positive effect on our entire working environment and increase our efficiency and productivity toward our business partners.
[...][...]
www.m-r-n.com Der gezielte Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien erlaubt neue kooperative Arbeitsweisen, die Verwaltungsprozesse schneller, einfacher und kundenfreundlicher gestalten.
[...]
The specific application of information and communication technologies allows for new co-operative approaches for organising faster, less complicated and more customer-friendly administrative processes.
[...]
www.battlefieldbadcompany2.com 1-4 Spieler kooperativ Modus gegen AI Gegner
[...][...]
1-4 player co-operative mode against AI enemies
[...]