немецкий
английский
английский
немецкий
-
- kopflastig a. перенос.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings war die Trimmung des Höhenleitwerks auf kopflastig (+1,2°) eingestellt.
de.wikipedia.org Eine Untersuchungskommission kam zu dem Schluss, dass die Fahrzeuge etwas zu kopflastig seien.
de.wikipedia.org Diese Geometrie macht ein solches Rad z. B. im Vergleich zu einem Rennrad kopflastig und anspruchsvoller zu fahren.
de.wikipedia.org Beim Mitteneffekt hatten sie festgestellt, dass der errechnete Schwerpunkt zu einem zunehmend kopflastigen Verhalten des Flugzeuges bei steigender Geschwindigkeit führte.
de.wikipedia.org Zusammen mit den hufeisenförmig hochgezogenen Arkadenbögen vermitteln sie den Eindruck, das kopflastige Obergeschoss stünde auf Stelzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.typolis.de Wenn Sie beispielsweise alle Bilder einer Seite im oberen Drittel anbringen, erscheint die Seite dann oft »kopflastig«, der obere Teil ist überfrachtet, der untere dagegen leer und langweilig.
[...][...]
if you put e.g. all pictures of a page in the upper tird, the page seems »top-heavy«, the upper part is overloaded, the downer part in comparison is empty and boring.
[...][...]
www.saberproject.de Allerdings ist es schwerer als das Anakin ROTS und sehr kopflastig.
[...][...]
But it is heavier than the Anakin ROTS and very top-heavy.
[...][...]
www.contra.de Die leicht kopflastige Balance erleichtert dabei die Beschleunigung im Angriffsspiel.
[...][...]
The slightly top-heavy balance guarantees easy acceleration in attacking situations.
[...][...]
www.oliver-sport.de Deswegen gibt es auch Rahmen mit einem geringen Eigengewicht, die trotzdem kopflastig ausgelegt sind um mehr Power zu erzeugen.
[...][...]
Thus some frames have got a low weight; despite they are top-heavy designed for creating a more powerful play.
[...][...]
www.oliver-sport.de Kopflastige Schläger werden bevorzugt von Profi`s gespielt, da sie ein aggressives und druckvolles Spiel ermöglichen und darüber hinaus auch eine höchstmögliche Präzision gewährleisten.
[...][...]
Top-heavy rackets are favoured played by professionals, because of their aggressive and powerful play.
[...]