немецкий
английский
| ich | kurble / kurbele |
|---|---|
| du | kurbelst |
| er/sie/es | kurbelt |
| wir | kurbeln |
| ihr | kurbelt |
| sie | kurbeln |
| ich | kurbelte |
|---|---|
| du | kurbeltest |
| er/sie/es | kurbelte |
| wir | kurbelten |
| ihr | kurbeltet |
| sie | kurbelten |
| ich | habe | gekurbelt |
|---|---|---|
| du | hast | gekurbelt |
| er/sie/es | hat | gekurbelt |
| wir | haben | gekurbelt |
| ihr | habt | gekurbelt |
| sie | haben | gekurbelt |
| ich | hatte | gekurbelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekurbelt |
| er/sie/es | hatte | gekurbelt |
| wir | hatten | gekurbelt |
| ihr | hattet | gekurbelt |
| sie | hatten | gekurbelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der als Gondel ausgeführte Bugschützen- bzw. Beobachterstand war zur Wartung des Triebwerkes und zum Anwerfen des Motors über den Propeller seitlich klappbar.
de.wikipedia.org An den Schmalseiten liegt gegen die Bergspitze ein Quergraben ohne Wallaufschüttung, bergwärts liegt ein Halsgraben, dessen Ausraum am Nordhang zu einem Schuttkegel angeworfen ist.
de.wikipedia.org Zum Anwerfen des Motors musste ein Stück Rad gefahren werden.
de.wikipedia.org Um zu verhindern, dass bei der Fahrt kopfüber die Batterie ausläuft, wurde auf diese verzichtet und der Motor von Hand angeworfen.
de.wikipedia.org Der Umbau begann Anfang 1950 und nach Fertigstellung Mitte 1951 konnte der neue Kessel angeworfen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kontinentalradeln.at Ich kurbel also munter ins Wasser, das sich als ca. 30-40 cm tief herausstellt.
[...][...]
I crank so blithely into the water, which turns out to be as deep as about 30-40 cm.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Ich kurbel also munter ins Wasser, das sich als ca. 30-40 cm tief herausstellt.
[...][...]
I crank so merrily into the water, which turns out to be about 30-40 cm deep.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Ich habe auch ein bisschen fester mit links gekurbelt, und rechts entlastet.
[...][...]
I cranked a bit firm with left, right and relieved.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Er kurbelte mit den Händen, filmte die Fahrten mit der Helmkamera und schnitt daraus 2003 sein radikal subjektives handbikemovie.
[...][...]
He cranked with his hands, filming these journeys with a helmet-mounted camera, and then turned the resulting footage into his radically subjective handbikemovie in 2003.
[...]