немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Komplement eines schwach chordalen Graphen ist selbst ein schwach chordaler Graph.
de.wikipedia.org Einer, offenbar der Ranghöchste, duldet keine Begleitung, ist also eigenbrötlerisch und außerdem bleich und schwach.
de.wikipedia.org Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.
de.wikipedia.org Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.
de.wikipedia.org Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Espressopulver oder löslichen Kaffee in 3 / 8 l heißem Wasser auflösen und abkühlen lassen
[...][...]
dissolve espresso powder or soluble coffee in 3 / 8 l hot water and let it cool off
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Zahlreiche Studien entdeckten neben Aβ42 und Aβ40 die verschiedensten physikalischen Formen von löslichem Aβ, darunter kürzere sowie längere Fragmente, welche toxisch auf Neurone wirken und Apoptose induzieren. (Review siehe (Cleary et al., 2005;
[...][...]
Moreover, numerous studies found different physical forms of soluble Aβ, including Aβ42, Aβ40 and also longer or shorter versions to be toxic to neurons and to induce apoptosis (for review see (Cleary et al., 2005;
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Der lösliche Pex22C-Baustein beschleunigt auch ohne den Ankeranteil Pex22N die Ub-Aktivität der peroxisomalen Ub-Maschinerie, wodurch erst der Import von Enzymen ins Peroxisom möglich ist.
[...][...]
the soluble Pex22C component accelerates Ub-activity of the peroxisomal Ub-machinery even without the anchor component Pex22N, thus enabling the import of enzymes into the peroxisome.
[...][...]
www.mpg.de Die Bakterien helfen den Pflanzen an bestimmte Nährstoffe heranzukommen, wie etwa an lösliches Phosphat oder sie helfen ihnen, im Boden herumlungernde Krankheitserreger auf Distanz zu halten.
[...][...]
The bacteria help the plants to access certain nutrients, for example soluble phosphate, and they help them to keep pathogens lurking in the soil at a distance.
[...][...]
www.lenntech.de Das Element ist 2,5 mal löslicher in Wasser als Stickstoff, der etwa die gleiche Löslichkeit im Wasser hat wie Sauerstoff.
[...][...]
Argon has approximately the same solubility as oxygen and it is 2.5 times as soluble in water as nitrogen .
[...]