в словаре PONS
английский
немецкий
I. dis·solve [dɪˈzɒlv, америк. -zɑ:lv] ГЛ. неперех.
2. dissolve (subside):
3. dissolve (dissipate):
-
- verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
4. dissolve КИНО. (fade out):
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
dissolve ГЛ. перех. СТРУКТ. ПРЕДПР.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
| I | dissolve |
|---|---|
| you | dissolve |
| he/she/it | dissolves |
| we | dissolve |
| you | dissolve |
| they | dissolve |
| I | dissolved |
|---|---|
| you | dissolved |
| he/she/it | dissolved |
| we | dissolved |
| you | dissolved |
| they | dissolved |
| I | have | dissolved |
|---|---|---|
| you | have | dissolved |
| he/she/it | has | dissolved |
| we | have | dissolved |
| you | have | dissolved |
| they | have | dissolved |
| I | had | dissolved |
|---|---|---|
| you | had | dissolved |
| he/she/it | had | dissolved |
| we | had | dissolved |
| you | had | dissolved |
| they | had | dissolved |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring.
www.dailymail.co.uk And some of its flaws tear at the very fabric that makes it unique.
www.technologyreview.com Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.
en.wikipedia.org As the season progressed some critics remarked on the wear and tear that was becoming evident in her voice, but praised her artistry and experience.
en.wikipedia.org After impaling the victim's body with its tusks, the elephant then tear it in pieces, and throw it limb from limb.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Towards the end, the light flashes again subside to a flat curve, to ultimately dissolve in the whirr of ether.
[...][...]
Gegen Ende verebben die Lichtblitze wieder zu einer flachen Kurve, um sich schließlich im Rauschen des Äthers ganz aufzulösen.
[...][...]
www.frauenkirche-dresden.de Since the church found itself within the city of Dresden following the relocation of the fortifications in the late 16th century, Augustus the Strong urged that the churchyard be dissolved for town planning and hygienic reasons.
[...][...]
Da sich die Kirche seit der Verlegung der Festung im späten 16. Jahrhundert innerhalb Dresdens befand, drängte August der Starke aus stadtplanerischen und hygienischen Gründen darauf, den Kirchhof aufzulösen.
[...][...]
www.tis-gdv.de Through the transfer of electrons from the zinc to the iron atoms of the steel, corrosion is inhibited until the zinc has been completely dissolved by the electrochemical reaction.
[...][...]
Durch die Übertragung der Elektronen vom Zink zum Eisen, wird die Korrosion am Eisen so lange unterbunden, bis sich das Zink unter der elektrochemischen Reaktion völlig aufgelöst hat.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch The variations in Schüpbach ’ s films are never linear but rather follow their own path, where they become more dense and interlocked to then dissolve again.
[...]
Die Variationen in Schüpbachs Filmen verlaufen nie linear, sondern folgen einer eigenen Gangart, die sich schleifenartig verdichtet und wieder auflöst.
[...]
www.litrix.de Until at the end, in the colder layers of the air, it dissolves into an inescapable grey.
[...][...]
Bis es sich am Ende, in den kälteren Schichten der Luft, auflöst in ein unentrinnbares Grau.
[...]