PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zuletzt reduziert der Flottenanteil auch den händlerseits kritisierten Re-Importanteil von 30 Prozent, der von wirtschaftskrisenbelasteten Ländern befördert wird, um die landeseigenen Absatzzahlen zu stabilisieren.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck werden regionale Verkehrsunternehmen beauftragt oder deren bestehende Verbindungen von den landeseigenen Aufgabenträgern des Nahverkehrs speziell gefördert.
de.wikipedia.org Die Grundversorgung mit allgemein öffentlichen Spitälern wird vor allem durch landeseigene Häuser gewährleistet.
de.wikipedia.org Es hatte als Ziel, bessere Wege zur Ausbeutung der landeseigenen Bodenschätze zu finden.
de.wikipedia.org 1993 wurde an der historischen Stelle von der landeseigenen L-Bank der neue Friedrichsbau errichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kulturprojekte-berlin.de Für die Jahre 2010 und 2011 wurde die Vergabe der Mittel aus dem Berliner Autorenlesefonds durch die bei der landeseigenen Kulturprojekte Berlin GmbH angesiedelte Geschäftsstelle koordiniert.
[...][...]
For the years 2010 and 2011, the allocation of proceeds from the Berlin Autorenlesefonds (Fund for Readings by Authors) was coordinated by the in-house department at the state-owned Kulturprojekte Berlin GmbH.
[...][...]
www.kulturprojekte-berlin.de Für die Jahre 2010 und 2011 wurde die Vergabe der Mittel aus dem Berliner Autorenlesefonds durch die bei der landeseigenen Kulturprojekte Berlin GmbH angesiedelten Geschäftsstelle koordiniert.
[...][...]
For the years 2010 and 2011, the allocation of proceeds from the Berlin Autorenlesefonds ( Fund for Readings by Authors ) was coordinated by the in-house department at the state-owned Kulturprojekte Berlin GmbH.
[...][...]
www.berliner-grossmarkt.de Die Berliner Großmarkt GmbH ist eine landeseigene Gesellschaft.
[...][...]
The Berliner Grossmarkt GmbH is a state-owned company.
[...][...]
www.iba-hamburg.de Der Architekt und Stadtplaner hat als Geschäftsführer der landeseigenen Wasserstadt GmbH in Berlin die städtebauliche Umnutzung von 253 Hektar ehemaliger Industrie- und Hafenflächen an Spree und Havel verantwortet.
[...][...]
As managing director of the state-owned Wasserstadt GmbH in Berlin, the architect and city planner was responsible in terms of urban development for the conversion of 253 hectares of former industry and harbour premises on the banks of the Spree and Havel rivers.
[...][...]
www.uni-mainz.de Die Johannes Gutenberg-Universität arbeitet im Bereich der Patente eng mit dem Patentverbund Forschung Rheinland-Pfalz und der landeseigenen Innovations-Management GmbH (IMG) zusammen.
[...][...]
Johannes Gutenberg University (JGU) works closely with the Patentverbund Forschung Rheinland-Pfalz and the state-owned Innovations-Management GmbH (IMG) regarding the patent sector.
[...]