PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da es bei Alltagsdefinitionen um Bedeutungsbeschreibungen eines (Rede)Bezugsgegenstandes handelt, auf die in der Regel durch ein Lexem referiert wird, sind Alltagsdefinitionen lexikalische Erläuterungen.
de.wikipedia.org Insbesondere aber ist die Frage der Motivierung bei lexikalischen Versprechern nicht unangebracht.
de.wikipedia.org Der Grad der lexikalischen Veränderung lässt sich quantifizieren.
de.wikipedia.org Es handelte sich um eine alphabetisch gegliederte, lexikalische Beschreibung des römisch-gemeinen Rechts.
de.wikipedia.org Darüber hinaus erfasste er auch Komponisten und Musiker seiner Zeit in lexikalischer Form.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Dies deutet auf ein Bildungsumfeld hin, in dem jungen Schülern Sanskrit beigebracht wurde, indem man die wichtigsten semantischen Kategorien des Nāmaliṅgānuśāsana übersetzte, während anspruchsvollere lexikalische Analysen fortgeschrittenen Schülern vorbehalten waren und anhand von in Sanskrit verfassten Kommentaren durchgeführt wurden.
[...][...]
This points to an educational environment in which Sanskrit was taught to early stage pupils by means of translating the main semantic categories of the Nāmaliṅgānuśāsana, whereas more sophisticated lexical analyses were reserved for advanced students and carried out by means of commentaries composed in Sanskrit.
[...][...]
romaniprojekt.uni-graz.at Die folgende Tabelle fasst das System der verwandtschaftlichen Beziehungen und der lexikalischen Schichtzugehörigkeit ihrer Bezeichnungen aus individueller Sicht zusammen:
[...]
The following table summarizes the kinship system and the lexical layers of the respective terms from an individual's point of view:
[...]
www.goethe.de „Brockhaus hat den Kampf gegen die Online-Nachschlagewerke wie Wikipedia verloren und damit den Rang als Autorität gedruckten lexikalischen Wissens“, schreibt das Handelsblatt.
[...][...]
“Brockhaus has lost the battle against online reference works such as Wikipedia, thereby losing its status as an authority of printed lexical knowledge”, writes the Handelsblatt.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Während ihres Aufenthalts am CAS wird Simone Falk eine Serie an Experimenten durchführen, in denen es um den Einfluss rhythmischer Struktur, motorischer Prozesse und syntaktischer Struktur auf Gedächtnisprozesse und lexikalischen Zugang geht.
[...][...]
During her time at CAS, Simone Falk will conduct a series of experiments concerning the influence of rhythmic structure, motor skill processes and syntactic structure on memory processes and lexical access.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der Text auf unserer Tontafel gehört zur Kategorie der Syllabare (Liste von Zeichen, die Silben entsprechen) und der lexikalischen Texte, die mesopotamische Schreiber als Schultexte verwendeten.
[...][...]
The text on our clay tablet belongs to the category of syllabaries (lists of signs corresponding to syllables) and lexical texts that were used as school texts by Mesopotamian scribes.
[...]