немецкий
английский
I. le·xi·ko·gra·fisch ПРИЛ.
- lexikografisch
-
II. le·xi·ko·gra·fisch НАРЕЧ.
- lexikografisch
-
английский
немецкий
-
- lexikografisch
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine bekanntesten Publikationen waren Weiterführungen und Bearbeitungen der grammatischen und lexikografischen Werke seines Vaters.
de.wikipedia.org Von da an widmete er sich lexikografischen Projekten.
de.wikipedia.org Daher ist der Endmarker per Konvention ebenfalls lexikografisch kleiner als jedes andere Zeichen im String.
de.wikipedia.org Allerdings ist nicht isomorph zu (mit der lexikografischen Ordnung), da bei letzterem Modell zwischen zwei Punkten nicht immer überabzählbar viele Punkte liegen.
de.wikipedia.org Der lexikografische Prozess, seine Produkte, die Wörterbücher, ihre Geschichte, Struktur und Benutzung sind Gegenstände der Metalexikografie (Wörterbuchforschung).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
multimedia.ids-mannheim.de Zu überlegen ist auch, wie die Visualisierung lexikografischer Informationen den lexikografischen Prozess unterstützen kann.
[...][...]
We must also think about how the visualisation of lexicographical information can support the lexicographical process.
[...][...]
multimedia.ids-mannheim.de Die Vernetzung lexikografischer Daten auf der Makrostrukturebene kann in Internetwörterbüchern über Verlinkungen zwischen Wortartikeln, zwischen Lesarten verschiedener Wortartikel oder Angaben innerhalb von Wortartikeln geschehen (Müller-Spitzer 2007).
[...][...]
The networking of lexicographical data on the level of the macro-structure can occur in online dictionaries by means of links between word entries, between different versions of word entries, or information within word entries (Müller-Spitzer 2007).
[...][...]
multimedia.ids-mannheim.de Im Bereich der traditionellen Printlexikografie ist immer wieder gefordert worden, dass ein Wörterbuch auf bestimmte Benutzergruppen und Benutzungsfunktionen hin konzipiert werden müsse (Bergenholtz / Nielsen / Tarp 2009, Wiegand 2001), was sich z. B. in der Auswahl der Stichwörter oder der lexikografischen Beschreibung widerspiegelt.
[...][...]
In the field of traditional print lexicography, it has been claimed time and again that a dictionary must be designed for particular user groups and usage situations (Bergenholtz / Nielsen / Tarp 2009, Wiegand 2001), which is reflected for example in the choice of headwords or lexicographical description.
[...][...]
multimedia.ids-mannheim.de Beim Arbeitstreffen wird für verschiedene Internetwörterbücher der lexikografische Prozess beschrieben werden, sodass die medienspezifischen Abläufe transparent werden und die Frage beantwortet werden kann, wie sich der lexikografische Prozess bei der Publikation von Internetwörterbüchern ändert.
[...][...]
At the workshop, the lexicographical process for different online dictionaries will be described, so that medium-specific processes become apparent and the question of how the lexicographical process differs for the publication of online dictionaries can be answered.
[...][...]
multimedia.ids-mannheim.de • Am 3. und 4. Mai 2012 hat in Bozen an der " European Academy of Bozen / Bolzano ( EURAC ) " das 3._Arbeitstreffen zum Thema " Automatische Gewinnung von lexikografischen Angaben " stattgefunden.
[...]
• The 3rd workshop on the subject of ‘ Automatic extraction of lexicographical information ’ took place in Bozen at the European Academy of Bozen / Bolzano on 3rd and 4th May 2012.