| ich | lotse |
|---|---|
| du | lotst |
| er/sie/es | lotst |
| wir | lotsen |
| ihr | lotst |
| sie | lotsen |
| ich | lotste |
|---|---|
| du | lotstest |
| er/sie/es | lotste |
| wir | lotsten |
| ihr | lotstet |
| sie | lotsten |
| ich | habe | gelotst |
|---|---|---|
| du | hast | gelotst |
| er/sie/es | hat | gelotst |
| wir | haben | gelotst |
| ihr | habt | gelotst |
| sie | haben | gelotst |
| ich | hatte | gelotst |
|---|---|---|
| du | hattest | gelotst |
| er/sie/es | hatte | gelotst |
| wir | hatten | gelotst |
| ihr | hattet | gelotst |
| sie | hatten | gelotst |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dadurch wuchs die Bevölkerung erneut an, im Einzugsgebiet der Festung siedelten sich Lotsen, Händler und ehemalige Offiziere an.
de.wikipedia.org Sie waren auf beiden Seiten mit je einem Tenderboote ausgerüstet, mit dem die Lotsen übergesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org Die Lotsen versuchten mit allen Maschinen in der Umgebung Kontakt aufzunehmen, um zu überprüfen, ob eine Notlage vorlag.
de.wikipedia.org Mit Mühe gelang es jedoch trotzdem, alle Maschinen zur Landezone zu lotsen.
de.wikipedia.org Radaranzeigen sind ebenfalls an einigen Flugplätzen für die Lotsen verfügbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ringborg.de Eine … musikalisch sehr beeindruckende Wiedergabe des publikumswirksamsten Teiles der Tetralogi … mit feldherrischem Überblick und nie fehlender Detailobservanz lotst Patrik Ringborg sowohl Sänger als auch Orchester durch die verwickelten Veränderungen der Riesenpartitur zwischen gewaltigen Klangeruptionen und fast kammermusikalischer Transparenz.
[...]
A … musically very impressive reproduction of the most striking part of the tetra-logy … with a general s overview and never failing observance of detail Patrik Ringborg pilots the singers as well as the orchestra through the intricate shades of the giant score between violent sound eruptions and almost chamber-musical transparency.
[...]
www.dascapri.at Im Capri lotsen wir Sie zu den schönsten Schanigärten, entführen Sie in Wiens beliebteste Parks und lassen Sie frisches Hochquellwasser aus den Alpen verkosten.
[...][...]
At the Capri we’ll guide you to the best sidewalk cafés, take you to the city’s most popular parks, and let you savour fresh spring water direct from the Alps.
[...][...]
www.goethe.de Der Leuchtturm von Howth im Norden der Dublin Bay lotste schon manchen Hollywood-Regisseur an Land (Foto:
[...][...]
The lighthouse of Howth in the north of Dublin Bay has piloted many a Hollywood director to land (Photo:
[...][...]
www.volkswagen.de Damit es nicht bei einer virtuellen Fahrt bleibt, können Sie sich über eine Suchfunktion zu einem Volkswagen Händler lotsen lassen und eine Produktbroschüre oder Probefahrt anfragen.
[...][...]
so that your test drive is more than just virtual, you can use a search function to guide you to the nearest Volkswagen dealer to request a product brochure or book a test drive.
[...][...]
www.verbund.com Verborgene Lockstrompumpen erzeugen einen Wasserstrom und lotsen die Fische direkt zum Umgehungsbach.
[...][...]
Concealed attraction current pumps generate a flow of water and guide the fish directly to the bypass stream.
[...]