markt·üb·lich ПРИЛ. неизм. ТОРГ.
- marktüblich
-
- marktüblich
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis zum Jahr 1972 waren galvanisch verzinkte Luftschichtanker marktüblich.
de.wikipedia.org Vorher war die 10″-Single mit einer Geschwindigkeit von 78 Umdrehungen marktüblich.
de.wikipedia.org Die Vielzahl von Zinsarten, Kreditarten und Kreditlaufzeiten erschwert die Ermittlung eines marktüblichen Zinssatzes.
de.wikipedia.org Das Engagement erfolgt dabei zeitlich begrenzt, freiwillig und ohne Bezahlung oder zu einer Bezahlung, die deutlich unter dem marktüblichen Preis liegt.
de.wikipedia.org Die Kredite in Höhe von durchschnittlich 183 Euro werden marktüblich verzinst, die Rückzahlungsquote beträgt 97 Prozent.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.comdirect.de Dieses Vertrauen basiert insbesondere auf der Einhaltung der gesetzlichen, aufsichtsrechtlichen, vertraglichen und internen Vorschriften sowie der Beachtung von marktüblichen Standards und Verhaltensregeln bei den Geschäftsaktivitäten der comdirect bank AG ("Compliance").
[...]
This trust is based in particular on compliance with legal, supervisory, contractual and internal regulations, as well as the observance of customary market standards and codes of conduct in the business activities of comdirect bank ("Compliance").
[...]
www.bm-t.de Offene und eigenkapitalähnliche stille Beteiligungen aus dem ThGF werden auf Basis der Unternehmensbewertung zu marktüblichen Konditionen eingegangen.
[...][...]
Active and equity-like silent partnerships by the TGF shall be entered into based on the company valuation according to customary market conditions.
[...][...]
pub.uni-bielefeld.de Das elektronische Exemplar kann in einem aktuell marktüblichen Dateiformat wie z.B. PDF, DVI, HTML und .ps sowie als Dateiarchiv in den Formaten .gz und .zip abgeliefert werden.
[...][...]
The electronic version can be submitted in customary formats like PDF, DVI, HTML and .ps.
[...][...]
www.voestalpine.com ■ Der Geschäftspartner verpflichtet sich weiters, Mitarbeitern, die Waren oder Dienstleistungen für private Zwecke beziehen, einen marktüblichen Preis anzubieten bzw. Rabatte oder andere Vergünstigungen nur zu gewähren, wenn diese allen voestalpine- Mitarbeitern gewährt wird.
[...][...]
■ The Business Partner furthermore undertakes that it shall offer customary market prices to employees procuring goods or services for their own personal use, and/or that it shall only grant rebates or other price reductions if they are granted to all voestalpine employees.
[...][...]
www.messe-essen.de Der für uns ideale Lieferant bietet qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen zu marktüblichen Preisen.
[...][...]
Our ideal supplier offers high-quality products and services at customary market prices.
[...]