CUSTOMARY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

cus·tom·ary [ˈkʌstəməri, америк. -meri] ПРИЛ.

1. customary (traditional):

to be customary for sb to do sth: für jdn üblich sein, etw zu tun

as is customary: wie es Brauch [o. üblich] ist

2. customary (usual):

customary: üblich

that's just his customary politeness: das ist [doch] nur seine übliche höfliche Art

[at] the customary hour: [um] die übliche Zeit

Запись в OpenDict

customary law СУЩ.

customary law ЮРИД.: Gewohnheitsrecht ср.

customary business practices: übliche Geschäftspraktiken pl

немецкий

английский

usancegemäß: customary

usancemäßig: customary

landesüblich: customary

Anstandsschenkung: customary present

Völkergewohnheitsrecht: customary international law

Branchenüblichkeit: customary trade practices мн.

marktüblich: customary

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

customary business practices СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customary business practices: übliche Geschäftspraktiken ж. мн.

customary business practice СУЩ. handel

customary business practice: Handelsbrauch м.

немецкий

английский

übliche Geschäftspraktiken: customary business practices мн.

Handelsbrauch: customary business practice

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be customary for sb to do sth: für jdn üblich sein, etw zu tun

that's just his customary politeness: das ist [doch] nur seine übliche höfliche Art

[at] the customary hour: [um] die übliche Zeit

customary business practices: übliche Geschäftspraktiken pl

[bei jdm so] Brauch sein: to be customary [or tradition[al]] [or the custom] [with sb]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lawsuit alleged trademark violation and dilution, as well as unfair business practices.

en.wikipedia.org

During this period, he was instrumental in building a number of business practices from scratch.

en.wikipedia.org

However, he was soon blackballed from court because of his working-class background and shrewd business practices.

en.wikipedia.org

Producers were deeply suspicious of the business practices of these companies and hostile to their positions of power.

en.wikipedia.org

Unlike phrases that focus on added-on policies, "corporate sustainability" describes business practices built around social and environmental considerations.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Recently, though, the small skin ( 21 cm ) is more and more produced with a large black Gab, as is customary for the Tabla.

[...]

www.world-of-tabla.de

[...]

In neuerer Zeit fertigt man jedoch mehr und mehr die kleine Fellseite ( 21 cm ) mit einem großen schwarzen Gab wie es bei der Tabla üblich ist.

[...]

www.world-of-tabla.de

[...]

“Testing of the features and function” means the testing and trying out of the respective item as is possible and customary e.g. in a store.

www.bemeister.com

[...]

Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist.

www.bemeister.com

[...]

"Inspection of the characteristics and functionality" is understood as the testing and checking of the relevant goods, for example as is possible and customary in retail business.

www.hazet.de

[...]

Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist.

www.hazet.de

[...]

We support the members in our Circle of? Basenji Lovers? selflessly - as is customary among friends.

www.basenji.de

[...]

Die Freunde unseres Freundeskreises unterstützen wir selbstlos - wie es bei Freunden üblich ist.

www.basenji.de