Переводы „marschbereit“ в словаре немецко » английский

marsch·be·reit ПРИЛ. неизм. ВОЕН.

marschbereit

ready to move [or march] предикат. разг.

marschbereit

ready to go предикат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Aufstellung der marschbereiten Truppen sollte maximal zwei Monate nach Vertragsschluss abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Gruppe steht vor seinem marschbereiten Pferd der Soldat, bekleidet mit Felduniform und Stahlhelm.

de.wikipedia.org

Auf ein Stichwort mussten alle verfügbaren Truppen sich zu verstärkten Regimentern bzw. Kampfgruppen formieren, bewaffnen und innerhalb weniger Stunden marschbereit sein.

de.wikipedia.org