немецко » английский

Переводы „maschinell“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . ma·schi·nell [maʃiˈnɛl] ПРИЛ.

II . ma·schi·nell [maʃiˈnɛl] НАРЕЧ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

57454-10 Edge Cut Lenkergriffe im Thunderbike Shop

Edge Cut Lenkergriffe - Die Lenkergriffe haben einen bequemen 1,5 -Durchmesser, und die maschinell bearbeiteten Schlitze und schmalen Gummistreifen bieten mit oder ohne Handschuhe einen sicheren Halt.

edge, cut, lenkergriffe, h-d, original, zubehör, multi-fit, bedienelemente

shop.thunderbike.de

57454-10 Edge Cut Hand Grips at Thunderbike Shop

Edge Cut Hand Grips - The hand grips are a comfortable 1.5 diameter, and the machined slots and narrow rubber bands offer plenty of traction, with or without gloves. Glueless design permits removal fo

edge, cut, hand, grips, harley, genuine, parts, multi-fit, controls

shop.thunderbike.de

Und das Display ist extrem energiesparend, was unwahrscheinlich wichtig für ein Gerät ist, das du den ganzen Tag trägst.

Bei den meisten Modellen der Apple Watch wird das Display auf einen maschinell bearbeiteten und polierten Saphirkristall aufgetragen.

Außer Diamant gibt es kein härteres transparentes Material.

www.apple.com

And the display is extremely energy efficient, critical for a device you wear throughout the day.

On most Apple Watch models, the display is laminated to a machined and polished single crystal of sapphire.

Next to diamond, it’s the hardest transparent material.

www.apple.com

Zum Einen setzen wir dabei auf unser Qualitätsprinzip „ Quality Proofed “.

Wir verstehen darunter ein Prinzip, das sich mit „maschineller Handarbeit“ beschreiben lässt.

Das bedeutet, dass keines der hergestellten Produkte die Halle ohne persönliche Qualitätskontrolle verlässt.

www.mkw.at

.

We understand them as meaning a principle that can be described as “machined craftsmanship”.

This means that none of the items manufactured leave the company’s productions halls without being subjected to personal quality controls.

www.mkw.at

Edge Cut Lenkergriffe

Die Lenkergriffe haben einen bequemen 1,5"-Durchmesser, und die maschinell bearbeiteten Schlitze und schmalen Gummistreifen bieten mit oder ohne Handschuhe einen sicheren Halt.

shop.thunderbike.de

Edge Cut Hand Grips

The hand grips are a comfortable 1.5" diameter, and the machined slots and narrow rubber bands offer plenty of traction, with or without gloves.

shop.thunderbike.de

Alle BCDs, Regulatoren, Trägerventile werden ebenso gewartet.

Hier finden die präzise maschinell erstellten Teile, Silikonringe, Ventile und Regulatoren zusammengebracht werden, damit wir bestens ausgerüstet sind und unsere geliebte Unterwasserwelt geniessen koennen.

Regulatoren

www.gozodive.com

All BCDs, regulators, pillar valves are also serviced.

Here is where the precisely machined parts, silicone and o-rings, valves and regulators come together so that we can enjoy the underwater world we love so much.

Regulators

www.gozodive.com

Dazu haben Experten vom Fraunhofer-Institut für Lasertechnik ILT in Aachen beispielsweise eine flexible und kostengünstige Anlage zum automatisierten Polieren von Implantaten entwickelt und einen Protoyp aufgebaut.

Ergebnis: die maschinell erstellten Implantate sind ebenso verträglich wie manuell polierte.

Jedoch ist die Laserpolitur 30 bis 40 Mal schneller und gewährleistet die gewünschte Oberflächenstruktur.

www.fraunhofer.de

Experts at the Fraunhofer Institute for Laser Technology ILT in Aachen have developed a flexible and cost-efficient plant for automated implant polishing, and have built a prototype that is already in operation.

Results prove that the machined implants are just as readily accepted as those polished by hand.

Laser polishing is 30-40 times faster, yet also guarantees that the desired surface structure is achieved, and machine processing also scores higher as the cleaner and more environmentally friendly method of choice.

www.fraunhofer.de

Dabei werden alle Bauteile in fest definierten Intervallen auf Veschleiß, eventuelle Materialfehler und ihre Funktionsfähigkeiten hin überprüft.

Im Rahmen der Fahrwerksüberholung müssen die Bauteile mit maschineller Präzision bearbeitet werden.

Dies erfolgt unter anderem durch Schleifen.

www.lufthansa-technik.com

This entails examining all the components at predefined intervals for signs of wear or material defects and testing their functional performance.

The work carried out during a landing gear overhaul includes high-precision machining of the components.

Some of this entails grinding, during which the component surfaces are machined with the aid of abrasives and bonded cutting grains and individual pieces of material have to be separated from each other.

www.lufthansa-technik.com

Nach dem Trocknen und Dämpfen knacken die Fabrikarbeiter die Nüsse an langen Werkbänken auf und entfernen die Schalen.

Die Kerne werden dann noch dreimal maschinell und von Hand geschält, nach Größe und Qualität sortiert und schließlich verpackt.

Die Fabrikarbeiter bei " Mim Cashew " bleiben nicht selten einfach ein paar Tage weg, wenn der Lohn gezahlt ist; an diese Form der Arbeit haben sich viele von ihnen noch nicht gewöhnt.

www.giz.de

The raw nuts are dried and roasted and then the workers crack and remove the shells on long benches.

The kernels are then subject to a three-stage mechanical and manual peeling process, graded by size and quality, and packaged.

It ’ s not unusual for the Mim Cashew factory workers to take a few days off work when they get their wages, because many of them haven ’ t yet got used to this new way of working.

www.giz.de

2005 :

Durch die Neuerrichtung der Produktionshalle Nord konnte ein neues Lager für Handelsprodukte und neue Räumlichkeiten für den Werkzeugbau und die elektrische und maschinelle Instandhaltung geschaffen werden.

2006:

www.kettenwulf.at

2005 :

According to the construction of an additional hall a new warehouse for commercial products and facilities for tool making and electric and mechanical maintenance was created

2006:

www.kettenwulf.at

:

Forscherinnen und Forscher in diesem Wissenschaftsschwerpunkt untersuchen die menschliche und maschinelle Repräsentation, die natürliche und …

Uni Bremen

www.uni-bremen.de

:

The researchers in this high-profile area investigate the human and mechanical representation, the natural and formal processing, and the social …

Uni Bremen

www.uni-bremen.de

KG, Wäschetrocknen mit Solarwärme

Kostenlose Sonnenenergie direkt ohne Umwandlung in Strom zum maschinellen Wäschetrocknen zu nutzen, ist ein Novum.

Der größte Energieverbraucher im Haushalt ist der Wäschetrockner, und mit dem Miele-Solartrockner lassen sich über 50 Prozent Energie einsparen.

www.greentec-awards.com

KG, Drying Laundry with Solar Energy

Using free solar energy for the mechanical drying of laundry, without converting it into electricity first, is a novelty.

The largest energy consumer in a household is the laundry dryer and the Miele solar-dryer allows saving over 50% of energy.

www.greentec-awards.com

Mehrere Studien zeigten außerdem den positiven Einfluss von Pektin auf das Retrogradationsverhalten von Stärke.

Auch die Teigstabilität erhöht sich, so dass der Teig maschinell einfacher zu verarbeiten ist.

Die Teigerweichung war sehr gering ( 40 FE ), was auf gute Kneteigenschaften schließen lässt.

www.herbstreith-fox.de

Furthermore several studies showed the positive influence of pectin on the retrogradation behaviour of starch.

Also the dough stability increases, so that mechanical handling of the dough is easier.

The dough softening was very low ( 40 FE ) which indicates good kneading properties.

www.herbstreith-fox.de

04 Informations-, Kognitions- und Kommunikationswissenschaften

Forscherinnen und Forscher in diesem Wissenschaftsschwerpunkt untersuchen die menschliche und maschinelle Repräsentation, die natürliche und formale Verarbeitung sowie die soziale und automatisierte Vermittlung von Informationen.

www.uni-bremen.de

Information, Cognition and Communication Sciences

The researchers in this high-profile area investigate the human and mechanical representation, the natural and formal processing, and the social and automated mediation of information.

www.uni-bremen.de

Hochalkalischer Automatenreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung von alkali- und wasserbeständigen Hartbodenbelägen wie PVC, Stein ( unpoliert ), Epoxidharz- und Industriebeläge, Klinker- und Tonplatten im Automaten.

Neutraler Kraftreiniger für die manuelle und maschinelle Unterhalts- und Intensivreinigung von allen wasserbeständigen Oberflächen und Fußbodenbelägen.

[..mehr]

www.buzil.com

High alkaline machine cleaner for routine and intensive cleaning of alkali-resistant and water-resistant hard floor surfaces such as PVC, stone ( unpolished ), epoxy resin and industrial flooring, clinker and clay floor tiles using cleaning machines.

Neutral power cleaner for manual and mechanical routine and intensive cleaning of all water-resistant surfaces and floors.

[..more]

www.buzil.com

Bild 4 zeigt die Sockelfußbearbeitung und Bild 5 die Becherinnenbearbeitung eines Bechers mit 490 mm Innenbreite und einem Rohstückgewicht von 250 kg.

Durch die EDV aufbereitete Programmierung und maschinelle Bearbeitung der Becher können die Vorteile einer Kleinserienfertigung im Herstellungsdurchlauf optimal genützt werden.

Bild 1

www.efg-turbinenbau.at

Illustration 4 shows the processing of the pedestal foot and illustration 5 the processing of the inside of a bucket with an inside width of 490 mm and an untreated single weight of 250 kg.

The advantages of a small-series production in the production cycle can be made use of in an optimal way through electronic data processed and edited programming as well as mechanical processing of the buckets.

illustration 1

www.efg-turbinenbau.at

Eine Lagerung unterhalb des Gefrierpunktes ( Gefrierkonditionierung ) verbessert das Entwässerungsergebnis, eine Vorkonditionierung hat jedoch keinen Einfluss.

Die maschinelle Entwässerung mit einer Wringpresse führt zu Feststoffgehalten bis zu TR = 50 %, wobei eine Konditionierung notwendig ist.

Für die Mikrowellentrocknung werden 2 kWh pro kg verdampftes Wasser benötigt.

www.uni-weimar.de

A storage below the freezing point ( freeze drying ) improves the drainage result, however an upstream conditioning has no influence.

The mechanical dewatering with a wringing press leads to solid contents up to 50 %, whereby a conditioning is necessary.

For the micro wave drying 2 KWh per kg evaporated water are needed.

www.uni-weimar.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"maschinell" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文