Переводы „menschenähnlich“ в словаре немецко » английский

I . men·schen·ähn·lich ПРИЛ.

menschenähnlich

manlike

menschenähnlich

like a human being/human beings предикат.

nichts Menschenähnliches

nothing human

II . men·schen·ähn·lich НАРЕЧ.

menschenähnlich

like human beings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als der Erzähler den Keller erneut betritt, glaubt er, eine leuchtende Ausdünstung zu erblicken, die von dem menschenähnlichen Schimmelfleck emporwabert.

de.wikipedia.org

Diese menschenähnliche Figur ist als Flötenspieler, häufig mit einem Buckel und in der Regel mit einem ausgeprägten Phallus, dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine ausdrucksstarke Mimik und oft verblüffend menschenähnliche Verhaltensweisen sind verantwortlich, dass Menschenaffen oft in Tiergärten oder Zirkussen zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Nach Norden schließt sich ein Fisch mit menschenähnlichem Gesicht an, aus dem sich ein Bogenschütze erhebt, der auf die ihm folgenden Löwenwesen zielt.

de.wikipedia.org

Er begegnet auf seinen Reisen vielen verschiedenen Leuten; unter anderem den Wassergöttern, menschenähnlichen Pilzen.

de.wikipedia.org

Doch die Besatzung wird von riesigen, menschenähnlichen Kakerlaken angegriffen und getötet.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen werden sie als menschenähnliche Personifizierungen gedacht.

de.wikipedia.org

Sie stellten oft menschenähnliche Wesen mit markanten Zügen dar.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe der menschenähnlichen Roboter, angeführt von einem brutalen Killerpärchen, gerät jedoch bald außer Kontrolle.

de.wikipedia.org

Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.

de.wikipedia.org