немецко » английский

Переводы „menschenunwürdig“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . men·schen·un·wür·dig ПРИЛ.

II . men·schen·un·wür·dig НАРЕЧ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

menschenunwürdig hausen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dazu brauchen wir Eure Unterstützung, das kritische Auge der Zivilgesellschaft !

Ob menschenunwürdige Arbeitsbedingungen, fahrlässige Umweltsünden, gezielte Desinformation oder Missachtung der Menschenrechte durch Konzerne:

Im Vorfeld des Weltwirtschaftsforums ( WEF ), Ende Januar 2013 in Davos, kommen die schlimmsten Unternehmenssünden auf die Shortlist der Public Eye Awards 2013.

www.publiceye.ch

To succeed, we need you, the critical eye of civil society !

Whether inhumane working conditions, reckless environmental sins, deliberate disinformation, or the disregard for human rights by corporations:

In the run-up to the World Economic Forum ( WEF ) in late January 2013 in Davos, Switzerland, the worst corporate sinners will appear on the 2013 Public Eye Awards short list.

www.publiceye.ch

Das Schweigen brechen !

Kinderarbeit unter ausbeuterischen und menschenunwürdigen Bedingungen gibt es in allen Kontinenten:

Es ist u n s e r Thema!

library.fes.de

breaking the silence !

Child labour taking place under exploitative and inhumane conditions happens on all continents.

This is o u r topic!

library.fes.de

Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser Darstellung ist die Untersuchung der politischen Haltung in den Zielländern :

Einerseits gibt es ein großes Medienecho, eine subtile Angst der „ursprünglichen“ Bevölkerung vor zuviel Fremdheit wird geschürt und damit auch die menschenunwürdige Behandlung der als „Asylanten“ diskriminierten Ankömmlinge gerechtfertigt.

www.litrix.de

A further important aspect of this study is the examination of political attitudes in the destination countries :

on the one hand there is extensive media coverage, encouraging a subtle fear of too much foreignness among the 'indigenous' population and thus also justifying the inhumane treatment of the arriving immigrants, who are subjected to discrimination as 'asylum seekers'.

www.litrix.de

Sie möchten sich persönlich engagieren und für einem Menschen im Todestrakt ein Fenster zur Welt sein ?

Sie möchten für einen Menschen, der unter menschenunwürdigen Bedingungen leben muss, einen Unterschied machen?

Opens internal link in current window

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Do you want to become personally engaged and bring a bit of light back into the life of a person on death row ?

Do you want to make a difference for a person who has to live under inhumane conditions?

Opens internal link in current window

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"menschenunwürdig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文